SVENSK ORDBOK

lök.

/lˈ́øːk/
Se böjningar ↓C1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder lök?

substantiv
  1. 1
    rundad, underjordisk växtdel med köttiga lågblad i flera lager på ovansidan och birötter på undersidan

    hos vissa växter, bland annat liljeväxter

    ”hon satte nya lökar av hyacinter varje höst” · ”narcisslök”

    Fler nyanser och exempel

    ”tulpanlök”

  2. 2
    typ av starkt doftande liljeväxt med lök och med blommor i flock eller huvudlik samling

    ofta odlad som kryddväxt eller grönsak

    ”backlök” · ”gräslök”

    Fler nyanser och exempel

    även om kryddan, ofta i kollektivt betydelse

    ”finhackad lök”

    ”biff med lök”

    ”oxstek med hela lökar”

    ”han luktade lök och paprika”

    ”purjolök”

    ”rödlök”

    ”syltlök”

    ”vitlök”

Synonymer till lök

Synonymgrupp 1

rotknöl ↗rundat skott ↗

Synonymgrupp 2

blomsterlök ↗

Synonymgrupp 3

gul lök ↗vitlök ↗rödlök ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med lök

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används lök mest?

Högst frekvens i tidningar.

TexttypPer miljon ord
Romaner6,6
Tidningar19,6
Webbforum9,2
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 392av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt11,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs lök?

Ett urval av böjningar av lök
BöjningGrammatisk form
lökgrundform
lökargrundform · obestämd · utrum · plural
lökarnagrundform · bestämd · utrum · plural
lökengrundform · bestämd · utrum · singular
lökarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
lökarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
lök
lökars
genitiv · obestämd · utrum · plural
lökarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
löken
grundform · bestämd · utrum · singular
lökar
grundform · obestämd · utrum · plural
lökarna
grundform · bestämd · utrum · plural
lökens
genitiv · bestämd · utrum · singular
lök
grundform · obestämd · utrum · singular
löks
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Lök i en mening

-- Jag har ätit omelett med rå lök, jag älskar rå lök.
Det står : morötter, ingefära, nässprej, apelsiner, bananer, allkrydda, russin, nötter, klister, ost, marmelad, hushållspapper, en gul lök, margarin, falukorv, ananas, ris.
Denna rationalisering av resurserna ; pommes frites, salladsblad, dressing, lök och pressade köttsorter, för att nämna några, har med klimatförändring lyckats göra entré i företagets självpresentation.
Visa fler exempel
Medan hon skalade potatis eller hackade lök, satt jag till exempel vid hennes fötter och förde handen sakta uppför hennes ben.
Lidingö : pannbiff med lök, skysås, potatis, råsallad.
Det som står högst på vår önskelista är lök och potatis.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

lök på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

1. underjordisk växtdellökENGELSKAbulb
2. nyttoväxtlökENGELSKAonion

lök i korsord

3 bokstäver

Frågor där lök är svaret

Frågor som innehåller lök

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av lök i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

fornsvenska löker ’lök (som krydda eller maträtt)’; gemens. germanska ord, eventuellt med ursprungligen betydelse ’smalt, böjligt blad’

Herr Ivan Lejon-Riddaren

BELÄGG I KÄLLAN

sedan troligen 400–500-talet SOU; idiomet sedan 1688

runform laukaR

runristad brakteat, Skåne (Danmarks Runeindskrifter)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.