kysk.
Vad betyder kysk?
- 1sexuellt återhållsam
eller helt avhållsam
”en kysk kvinna” · ”en kysk yngling”
Fler nyanser och exempel
även om handling eller dylikt
”ett kyskt liv”
”han kysste henne kyskt på handen (adv.)”
Synonymer till kysk
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till kysk
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används kysk mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kysk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kysk | grundform |
| kyska | positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
| kyske | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| kyskt | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| kyskare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| kyskast | superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- kysk
- kyskast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kyskare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kyskare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kyskaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- kyskare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- kyskaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- kyskast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (kyskt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kyskt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kyska
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kyskast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kyskt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kyskare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- kysk
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- (kyskt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kyskare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- kyskare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kyske
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- kysk
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- kyska
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- kyskare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- kyskare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- kyskaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (kyskt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- kyska
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kysk i en mening
Vittnet Elisabeth frågades vad hon visste om dennes liv och leverne, huruvida han varit ärbar, kysk och sedesam eller inte.
Redan vignetten till deras tidning angav det : en naken flicka ( men kysk som aldrig i porren ) och kringfluten av solstrålarna.
Det är nog helt enkelt svårt för sprittande melodier, champagne från höger och kysk otillåten kärlek att muta in något större område.
Visa fler exempel
ordningen, att endast kysk brud äger rätt att bära brudkronan.
En kysk film som ändå förvandlade la Cardinale till alla italienska mäns drömflicka.
Vid sidan av dessa socialt betingade betydelser bör ordets moraliska och medicinska aspekter omnämnas : jungfru betyder då dygdig, kysk och obefläckad, respektive ’ oskuld ’ och fysiskt intakt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kysk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kysk i korsord
Frågor där kysk är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kysk i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1400-talet
fornsvenska kysker; av lågtyska küsch med samma betydelse; av omdiskuterat ursprungligen; eventuellt av latin con´scius ’samvetsgrann; dygdig’
Schack-tafvels lek
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.