syndig.
Vad betyder syndig?
- 1som präglas av synd
om person, handling eller dylikt
”syndigt leverne”
Fler nyanser och exempel
speciellt relig.
”jag fattig, syndig människa”
”vissa troende ansåg det syndigt att dansa”
även rent förstärkande
”pralinerna var syndigt goda (adv.)”
Synonymer till syndig
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används syndig mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs syndig?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| syndig | grundform |
| syndiga | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| syndige | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| syndigt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| syndigare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| syndigast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- syndig
- syndigare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- syndiga
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- syndigast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- syndigare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- syndigare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (syndigt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- syndigare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- syndigaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- syndigt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- syndige
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- syndigaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- syndiga
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- syndigare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (syndigt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- syndig
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- syndig
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- syndigt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (syndigt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- syndigaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- syndigast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- syndigare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- syndiga
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- syndigare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- syndigare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- syndigast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Syndig i en mening
Än lät det som en gris i en gärdsgård, än som en höna efter fullgjort värv, än som en vredgad karlröst – och ibland som om underjordens alla makter brakat löst över en syndig värld.
Om det någonsin existerat en kvinna som var som skapt för den amerikanska drömmen om en syndig weekend i Paris, så var det förvisso Lily Abbott.
Han fick en ny syndig lust : att ta hennes ansikte i sina händer och kyssa henne.
Visa fler exempel
Många av herrarna var hemfallna åt den lasten, vilken till skillnad mot spritförtäring inte ansågs syndig.
De är båda okunniga om synden i konventionell bemärkelse, och tycks därför oförmögna att begå någon handling som skulle betraktas som syndig av deras omgivning.
Man skulle kunna säga att han intar en ställning mellan två ytterligheter : Jag är syndig, det är mitt fel och därför är jag fördömd och Gud har skapat mig som den jag är och därför duger jag.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
syndig på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
syndig i korsord
Frågor som innehåller syndig
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av syndig i äldre språkbruk.
sedan senare hälften av 1300-talet
fornsvenska syndogher
Fornsvenska legendariet (Codex Bureanus)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.