klocka.
Vad betyder klocka?
- 1(omvänt) bägarformat, kläppförsett, klingande metallföremål
särskilt anv. i kyrkliga sammanhang
”klockan klämtar” · ”klockorna i Storkyrkan ringde till gudstjänst”
Fler nyanser och exempel
även om föremål med annat utseende men liknande funktion
”alarmklocka”
”dörrklocka”
”ringklocka”
även om föremål med liknande utseende men annan funktion
”klockkjol”
”blåklocka”
”dykarklocka”
”klockklang”
”silverklocka”
”vällingklocka”
- 2anordning för tidmätning som med visare eller siffror anger tiden (klockslaget) på dygnet
”klockan går rätt” · ”klockan går fel”
Fler nyanser och exempel
tidpunkt på dygnet
även
”klockan nio på kvällen”
”klockan är fem minuter i tolv”
även om liknande anordning för mätning av tid (utan angivande av klockslag)
”äggklocka”
även bildligt, speciellt för angivande av vinkel
”håll händerna klockan tio i två på ratten”
speciellt även i uttryck för bakåtsträveri eller dylikt
”han är ingen EU-fantast men han inser att vi inte kan vrida klockan tillbaka”
”klockan går före”
”klockan går efter”
”klockan saktar sig”
”klockan tickar”
”klockan slog sex”
”ställa klockan”
”ställa fram klockan”
”ställa tillbaka klockan”
”dra upp klockan”
”sätta klockan på ringning”
”värden började se på klockan”
”klockfjäder”
”armbandsklocka”
”köksklocka”
”moraklocka”
”väckarklocka”
”väggklocka”
- 1ta tid på
någon, vid tävling eller dylikt
”han klockades för 10,28 på 100 meter”
- 2ge klockform
åt kjol eller dylikt
”en klockad kjol”
Synonymer till klocka
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med klocka
klockan klämtar för ngn ↗
el. lämna sin tjänst, sitt uppdrag e. d.
det ringer ingen klocka ↗
en biologisk klocka ↗
och får kroppsliga och själsliga funktioner (kroppstemperatur, insomning, arbetsförmåga, humör etc.) att i sin tur växla mellan höga och låga nivåer i en dygnscykel; äv. allmännare om inre faktorer, hormoner o. d.
förstå vad klockan är slagen ↗
klockan är bara barnet ↗
vrida klockan tillbaka ↗
Visa fler uttryck (1 till)
klocka in/ut ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används klocka mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs klocka?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| klocka | grundform |
| klockan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| klockas | infinitiv · passiv |
| klockor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| klockorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| klockade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- klocka
- klocka
- klockorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- klockas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- klockans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- klockors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- klockor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- klockan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- klocka
- grundform · obestämd · utrum · singular
- klockornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- klocka
- aktiv
- klockas
- presens · passiv
- klockat
- supinum · aktiv
- klockad
- passiv
- klockade
- preteritum · aktiv
- klockar
- presens · aktiv
- klockad
- aktiv
- klockas
- infinitiv · passiv
- klockandes
- passiv
- klockades
- preteritum · passiv
- klocka
- infinitiv · aktiv
- klockandes
- aktiv
- klockats
- supinum · passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Klocka i en mening
Enligt Helga innebar ägandet av en klocka ett tecken på civilisation som inte fanns i Ryss – land, därför blev hennes klocka ett krigsbyte.
Där var hennes klocka, hennes klocka som mr Tooton hade sålt åt henne.
På samma sätt var klocka femininum, och just klocka är väl det enda feminina substantivet som vi i riksspråket fortfarande kan använda hon om : – Vad är klockan ?
Visa fler exempel
Läraren tryckte på sin klocka och hjälpte John upp.
Hon vände sig mot fönstret, lade bägge händerna platt mot det och viskade för sig själv : " Det där är min klocka, min klocka. "
Hon tittar mekaniskt på sin klocka -- 13.45 -- och i samma ögonblick kommer hon ihåg att hennes klocka har stannat.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
klocka på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
klocka i korsord
Frågor där klocka är svaret
Frågor som innehåller klocka
- AKLEJA6 bokstäver
- AKLEJA6 bokstäver
- URUSEL6 bokstäver
- HON3 bokstäver
- KLÄMTA6 bokstäver
- KLÄPP5 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av klocka i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska klukka, klokka ’ringklocka; kyrkklocka’; av medeltidslatin clocc´a ’kyrkklocka’; ljudhärmande
Westgöta-Lagen
sedan 1686
sedan 1941
sedan 1931
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.