SVENSK ORDBOK

klättra.

/klˈ̀ɛ.trˌa/

Vad betyder klättra?

verb
  1. 1
    förflytta sig uppför eller nerför något mer eller mindre lodrätt genom en följd av rörelser med armar och ben

    med stöd i naturliga eller konstgjorda avsatser eller fästpunkter

    klättra på stegen” · ”klättra över staketet”

    Fler nyanser och exempel

    även om växt

    ”kaprifolen klättrar uppför bergsskrevan”

    även om orörlig företeelse som har en naturlig riktning uppåt, till exempel väg

    ”stigen klättrar brant uppför berget”

    även bildligt i uttryck för avancemang och dylikt

    klättra på karriärstegen”

    ”laget klättrade upp till första plats i tabellen”

    ”en antik rakspegel klättrade upp till 5000 kronor på auktionen”

    klättra upp på taket”

    klättra nerför lejdaren”

    klättra i träd”

    klättra upp i riggen”

    ”klätterträd”

Synonymer till klättra

Synonymgrupp 2

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används klättra mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner18,0
Tidningar6,5
Webbforum8,0
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 6 841av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt10,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs klättra?

Ett urval av böjningar av klättra
BöjningGrammatisk form
klättragrundform
klättrasinfinitiv · passiv
klättradepreteritum · aktiv
klättradespreteritum · passiv
klättrarpresens · aktiv
klättratsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
klättra
klättrar
presens · aktiv
klättrades
preteritum · passiv
klättrad
passiv
klättrat
supinum · aktiv
klättra
aktiv
klättrande
passiv
klättrande
aktiv
klättrats
supinum · passiv
klättrade
preteritum · aktiv
klättrad
aktiv
klättras
infinitiv · passiv
klättra
infinitiv · aktiv
klättras
presens · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Klättra i en mening

Barnkultur är när man får klättra på statyerna. Så definierar en femåring barnkulturen.474 Det är dock ytterst sällan barnfilmen liknar en staty som man får klättra på.
Man kan antingen klättra uppåt eller klättra neråt, och om vi inte hade tagit honom med överraskning skulle vi ha varit dödens hela bunten.
Det är klart du kan klättra på ett berg men inte alla som kan klättra i ett vindkraftsverk, säger Lukas Toljamo.
Visa fler exempel
Han sträckte fram handen och hjälpte Stefan att klättra upp.
Om det var möjligt att klättra upp på evolutionens stege, var det då inte även möjligt att klättra ner ?
De visste inte vad de skulle säga, så Anton fick hjälpa dem : Att klättra upp på bron var dumt, sa han.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

klättra på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

(bildligt) ta sig upp till eller nå en högre nivåklättraENGELSKAclimb
med kroppens kraft förflytta sig upp eller nerklättraENGELSKAclimb

klättra i korsord

7 bokstäver

Frågor där klättra är svaret

Frågor som innehåller klättra

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av klättra i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1710; 1934 i bildlig bemärkelse

av tyska klettern med samma betydelse, ursprungligen ’klamra sig fast’

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.