fasad.
Vad betyder fasad?
- 1framsida av byggnad
vanligen den mest tilltalande sidan, som ska visas upp
”katedralens tusenåriga fasad” · ”en stor glasad fasad”
Fler nyanser och exempel
även bildligt
”han dolde sin blyghet bakom en tuff fasad”
”en statskapitalism med socialistisk fasad”
”fasadbelysning”
”marmorfasad”
Synonymer till fasad
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fasad mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fasad?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fasad | grundform |
| fasade | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| fasat | positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är) |
| fasaden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| fasader | grundform · obestämd · utrum · plural |
| fasaderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fasad
- fasad
- fasader
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fasaders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fasaden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- fasads
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- fasadernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- fasaderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fasadens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- fasad
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fasade
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (fasat)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- fasat
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fasad
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- fasad
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fasade
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- fasat
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- fasade
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- fasade
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fasad i en mening
Mät från fasad till fasad, hur mycket gångyta har vi, hur mycket bilkörbaneyta har vi.
De har byggt upp den, fasad för fasad, har det sagts mig, efter gamla fotografier och målningar av någon italienare.
Kostnaden för att byta ut en enstegstätad fasad till en tvåstegstätad fasad på ett helt småhus varierar mellan 300 000 kr och 1 500 000 kr beroende bl.a. på skadeomfattning och fasadytans storlek.
Visa fler exempel
I slutet av allén skymtade Ängagårdens vita fasad med rader av tomma svarta fönsterrutor.
Måns riktigt njöt av att skälla ut henne tills hennes målade självsäkra fasad rämnade i en ful rodnad och läpparna pressades samman för att inte ge efter för gråten.
Motivet föreställde korset på Sätrakyrkans fasad, med snö och en liten fågel som dekoration.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fasad på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fasad i korsord
Frågor där fasad är svaret
- FASAD5 bokstäver
Frågor som innehåller fasad
- FRONTESPIS10 bokstäver
- TEGEL5 bokstäver
- PORSLINSTAND12 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fasad i äldre språkbruk.
sedan 1740; 1906 i bildlig bemärkelse
av franska façade med samma betydelse; av italienska facciata med samma betydelse, till faccia ’ansikte’; jämför fas 4
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.