SVENSK ORDBOK

karaktär.

/ka.rak.tˈ́æːr/

Vad betyder karaktär?

substantiv
  1. 1
    sammanfattningen av de inre egenskaper som är kännetecknande för en person

    eller en grupp

    ”i ungdomen formas karaktären” · ”karaktärsegenskap”

    Fler nyanser och exempel

    förmåga att uppträda på ett ansvarsmedvetet och moraliskt riktigt sätt

    speciellt i förhållande till frestelser och dylikt

    ofta med positiv betydelse

    ”svag karaktär

    ”stark karaktär

    ”god karaktär

    ”han har för dålig karaktär för att sluta röka”

    ”en person med karaktär och viljestyrka”

    ”karaktärsdanande”

    ”karaktärsfast”

    ”karaktärslös”

    person (eller roll) i litterärt eller sceniskt verk

    ibland även

    ”filmens udda karaktärer”

    ”författaren skapar med några få ord karaktärer, miljöer och stämningar”

    ”karaktärsfel”

    ”karaktärsskildring”

    ”karaktärstyp”

    ”nationalkaraktär”

  2. 2
    särskilt utmärkande eller kännetecknande egenskaper

    hos viss företeelse

    ”landskapet ändrade karaktär” · ”romanen har karaktär av dagboksanteckningar”

    Fler nyanser och exempel

    egenart

    speciellt med betoning av det individuella

    ”vid restaureringen förlorade huset mycket av sin karaktär

    speciellt även med betoning av det särskiljande

    ”fyrkaraktär”

    ”ett kaffe med fyllig karaktär

    ”servicekaraktär”

    ”småstadskaraktär”

  3. 3
    (orientalisk) bokstavstyp

    ”kinesiska karaktärer”

    Fler nyanser och exempel

    även om (bokstavs)tecken i allmänhet

Synonymer till karaktär

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används karaktär mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner19,6
Tidningar21,4
Webbforum25,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 648av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt22,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs karaktär?

Ett urval av böjningar av karaktär
BöjningGrammatisk form
karaktärgrundform
karaktärengrundform · bestämd · utrum · singular
karaktärergrundform · obestämd · utrum · plural
karaktärernagrundform · bestämd · utrum · plural
karaktärensgenitiv · bestämd · utrum · singular
karaktärernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
karaktär
karaktärerna
grundform · bestämd · utrum · plural
karaktärernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
karaktärens
genitiv · bestämd · utrum · singular
karaktärer
grundform · obestämd · utrum · plural
karaktärers
genitiv · obestämd · utrum · plural
karaktärs
genitiv · obestämd · utrum · singular
karaktären
grundform · bestämd · utrum · singular
karaktär
grundform · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Karaktär i en mening

Styrningens karaktär Precis som inom Aerosystems är målen inom SBD av övergripande karaktär.
mer sig, allt enligt Schiicks uppfattning, af att Gustaf till karaktär och lynne och sannolikt icke blott till karaktär och lynne utan äfven kroppsligt mera var kvinna än man.
Den framförs av Will Ferells karaktär i filmen Eurovision song contest : The story of fire saga, men Rachel McAdams karaktär sjungs alltså av Molly Sandén.
Visa fler exempel
Styrningens karaktär Målen inom affärsenheten är av övergripande karaktär för att lämna utrymme för ansvariga att nå dessa på lämpligt sätt.
I / P-modell Ekonomistyrning Informationens karaktär – affärs-och funktionsnivå Ickemonetär Styrningens karaktär – affärs-och funktionsnivå Lös Styrningens tidshorisont – affärs-och funktionsnivå Kortsiktig.
Styrningens karaktär Precis som inom Aerosystems och SBD är målen inom Systems av övergripande karaktär för att lämna utrymme för ansvariga att realisera dessa på lämpligt sätt.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

karaktär på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsekaraktärENGELSKAcharacter

karaktär i korsord

8 bokstäver

Frågor som innehåller karaktär

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av karaktär i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1755

av franska caractère ’skrivtecken, bokstav; karaktär’; ur grekiska kharakte´r ’något inristat; prägel’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1817

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1678

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.