pastoral.
Vad betyder pastoral?
- 1som präglas av (lantlig) enkelhet och fridfullhet
”picknick i en orörd, pastoral miljö” · ”rokokotavlor med pastorala motiv”
Fler nyanser och exempel
speciellt (som förled) i musikaliska sammanhang
”pastoralsvit”
- 2som har att göra med prästämbete
”vigsel, barndop och andra pastorala plikter”
- 1konstnärligt verk som beskriver eller väcker föreställningar om lantlig (herde)idyll
Fler nyanser och exempel
herdedikt
speciellt
musikstycke av fridfull, idyllisk karaktär
speciellt även
även om sådan miljö, stämning eller dylikt i verkliga livet
”allt var idyll och pastoral under sommarlovet”
Synonymer till pastoral
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används pastoral mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs pastoral?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| pastoral | grundform |
| pastorala | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| pastorale | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| pastoralt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| (pastoralt)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- pastoral
- pastoral
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- pastoral
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- pastoralt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- pastorala
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- pastorale
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- pastoralt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- pastorala
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- (pastoralt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- pastorala
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Pastoral i en mening
Utövande av pastoral makt och dess positioner Den första strategin som är verksam i andlig vägledning är pastoral makt.
Man ser bara en pastoral idyll, ett landskap med väderkvarnar som knirkande vrider sina vingar i blåsten.
Exempel på den första kategorin är ' Bönen ' av Tjengis Abuladze, kultutropade ' Madness ' av Estlands störste filmare Kaljo Kiisk om nazisternas framstormning i landet, samt Otar Iossellianis ' Pastoral '.
Visa fler exempel
d : r 54, teol. kand. 58, prästvigd s. å., pastoral-ex. 65.
Amerikansk pastoral av Philip Roth handlar om att människan inte är beredd på tragedierna – och det är precis detta som är människans tragedi.
The strategy of pastoral power is thus fundamental to the discipline, since the performance of pastoral power is necessary to create the position of mentor and disciple.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
pastoral i korsord
Frågor där pastoral är svaret
- PASTORAL8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av pastoral i äldre språkbruk.
sedan 1790
av latin pastora´lis med samma betydelse; till pastor
sedan 1740
sedan 1744
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.