SVENSK ORDBOK

kaffe.

/kˈ̀a.fˌə/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder kaffe?

substantiv
  1. 1
    en varm, mörk dryck som har stark doft och stimulerande verkan

    och som bereds av malda rostade bönor

    ”nybryggt kaffe” · ”starkt kaffe”

    Fler nyanser och exempel

    även med tonvikt på själva drickandet (och förtäring av kakor och dylikt i samband med det)

    ”välkomna på kaffe!”

    ”svart kaffe”

    ”kaffe med dopp”

    ”får jag bjuda på en kopp kaffe?”

    ”nu blir det kaffe och bullar!”

    ”han väckte henne med kaffe på sängen”

    ”bryggkaffe”

    ”kokkaffe”

  2. 2
    typ av böna som innehåller aromatiska och stimulerande ämnen

    och används till beredning av kaffedryck; även om motsvarande produkter

    ”Brasilien odlar mest kaffe i världen” · ”ett kaffe från Colombias högländer”

    Fler nyanser och exempel

    ”kaffeblandning”

    ”kaffesort”

Synonymer till kaffe

Synonymgrupp 1

njutningsdryck ↗koffeinhaltig dryck ↗bryggkaffe ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med kaffe

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används kaffe mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner135,6
Tidningar46,0
Webbforum35,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 215av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt72,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kaffe?

Ett urval av böjningar av kaffe
BöjningGrammatisk form
kaffegrundform
kaffengrundform · bestämd · utrum · singular
kaffenagrundform · bestämd · utrum · plural
kaffetgrundform · bestämd · neutrum
kaffenasgenitiv · bestämd · utrum · plural
kaffensgenitiv · bestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
kaffe
kaffes
genitiv · obestämd · neutrum
kaffets
genitiv · bestämd · neutrum
kaffe
grundform · obestämd · neutrum
kaffet
grundform · bestämd · neutrum
kaffe
grundform · obestämd · utrum · plural
kaffes
genitiv · obestämd · utrum · plural
kaffe
grundform · obestämd · utrum · singular
kaffen
grundform · bestämd · utrum · singular
kaffens
genitiv · bestämd · utrum · singular
kaffenas
genitiv · bestämd · utrum · plural
kaffes
genitiv · obestämd · utrum · singular
kaffena
grundform · bestämd · utrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kaffe i en mening

l : ma brunt & gult Java, l : ma Portoriko-Kaffe, l : ma Costarika-Kaffe, l : ma Santos-Kaffe samt Rio-Kaffe af flere kvalitéer, billigast hos E. O. BOSTRÖM.
Kaffe kan göra dig mindre glömsk Hör du till dem som känner dig piggare och gladare efter en kopp kaffe ?
Under intervjun dricker vi kaffe tre gånger och han berättar ingående om hur man får till ett gott kaffe.
Visa fler exempel
Ruth stjälpte i sig sitt kaffe, reste sig och sa helt glömsk av att Katherine ännu inte hade smuttat på sitt kaffe : " Följ med mig till min kupé. "
I ett pressmeddelande skriver myndigheten att kaffe, te, energidrycker, kosttillskott och mörk choklad kan innehålla koffein och att halterna i produkterna, speciellt kaffe kan variera mycket.
Många kineser har föreställningen att bara kaffe från väst är riktigt kaffe, enligt Yunnans kaffeorganisation, men det vill Yunnans producenter ändra på.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kaffe på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

dryckkaffeENGELSKAcoffee

kaffe i korsord

5 bokstäver

Frågor där kaffe är svaret

Frågor som innehåller kaffe

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kaffe i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1658

av tyska Kaffee, franska café med samma betydelse; via turk. av arab. qawah ’vin; kaffe’

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1658

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.