kärlek.
Vad betyder kärlek?
- 1mycket stark, positiv känsla (för någon) som kännetecknas av ömhet och ibland sexuell åtrå
samt ofta av andlig gemenskap etcetera
”stormande kärlek” · ”olycklig kärlek”
Fler nyanser och exempel
ofta om denna typ av känsla i allmänhet, som drivkraft, livsupplevelse med mera
”den stora kärleken”
”han hade ännu inte mött kärleken”
ofta även enbart med tonvikt på det sexuella
”köpa kärlek för pengar”
”den förbjudna kärleken med halvsystern”
”kärleksakt”
”kärlekshandel”
”kärleksliv”
även om person som är föremål för ngns starka, positiva känslor
”hon var hans första kärlek”
”ungdomskärlek”
även om stark, positiv, huvudsakligen osjälvisk känsla (för någon eller något) utan sexualitet eller dylikt; speciellt i religiösa sammanhang
”kärleken till nästan”
”Guds kärlek till människan”
”den kristna kärleken innebär självutgivelse”
”kärlek till naturen”
”sköta matlagningen med kärlek”
”kärleksbud”
”kärleksgärning”
”förklara ngn sin kärlek”
”kärlek vid första ögonkastet”
”hans kärlek till henne var inte besvarad”
”ett äktenskap utan kärlek”
”deras heta kärlek har övergått till ett slags innerlig vänskap”
”hennes kärlek till barnen var starkare än hennes känslor för mannen”
”kärleksbrev”
”kärlekslycka”
”kärleksroman”
”föräldrakärlek”
”syskonkärlek”
Synonymer till kärlek
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med kärlek
fri kärlek ↗
fysisk kärlek ↗
platon(i)sk kärlek
trots att det hade varit tänkbart
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används kärlek mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs kärlek?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| kärlek | grundform |
| kärlekar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| kärlekarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| kärleken | grundform · bestämd · utrum |
| kärlekarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| kärlekars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- kärlek
- kärlek
- grundform · obestämd · utrum
- kärleken
- grundform · bestämd · utrum
- kärlekens
- genitiv · bestämd · utrum
- kärleks
- genitiv · obestämd · utrum
- kärlekens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- kärlek
- grundform · obestämd · utrum · singular
- kärleken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- kärlekar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- kärleks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- kärlekarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- kärlekars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- kärlekarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Kärlek i en mening
Tron att Gud är kärlek får inte förvrängas till tron att kärlek är Gud. 123 Det är emellertid oklart vilken kärlek Gud är och vilken kärlek Gud inte är.
Hon behövde bara sträcka ut handen för att få kärlek, en kärlek som hon var född till att uppleva, en kärlek som hade berövats henne.
Ända sedan Othello dödade sin fru för att han älskade så " outsägligt " har kvinnor mördats av kärlek, med kärlek och genom kärlek.
Visa fler exempel
Brev från läsarna om kärlek Vi bad läsarna att skriva till oss om kärlek.
Kärlek är fotboll för en av eleverna, för en annan är kärlek friidrott.
För mig är detta en story om ung kärlek, gammal kärlek – och att alla vill bli älskade – till och med poliser, ler Bruce Willis.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
kärlek på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
kärlek i korsord
Frågor där kärlek är svaret
Frågor som innehåller kärlek
- LOVE4 bokstäver
- HJÄRTESÅR9 bokstäver
- INKLINATIONSPARTI17 bokstäver
- KÄRLEKSKRANK12 bokstäver
- KÄRLEKSPANT11 bokstäver
- ÄLSKA5 bokstäver
Visa fler frågor (2 till)
- ÄLSKOGSKRANK12 bokstäver
- AGAPE5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av kärlek i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska kärleker; till kär och -lek med grundbetydelsen ’företeelse; gestalt; utseende’; jämför 1lek
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.