älska.
Vad betyder älska?
- 1känna kärlek för
viss person, speciellt utan inslag av erotik
”älska sina föräldrar” · ”älska Gud”
Fler nyanser och exempel
speciellt även med (mer eller mindre stark) tonvikt på erotik
”hon tycker mycket om honom, men hon älskar honom inte”
”de älskar varandra och tänker flytta ihop”
även med avs. på djur med mera
”hon älskade en ponny som hette Jerry”
”det gamla paret älskar sin mops över allt annat”
”han älskar bara sin båt”
även med avs. på verksamhet eller dylikt
”hon älskar segling”
”han älskar att gå på museer”
”de älskar båda att laga mat”
”hon älskade sitt barn över allt på jorden”
”han älskar henne som man älskar en syster”
- 2ha könsumgänge
med någon; mest i form av samlag; även ömsesidigt
”hon har älskat med NN” · ”de älskade hela natten”
Synonymer till älska
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används älska mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs älska?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| älska | grundform |
| älskas | infinitiv · passiv |
| älskade | preteritum · aktiv |
| älskades | preteritum · passiv |
| älskar | presens · aktiv |
| älskat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- älska
- älskar
- presens · aktiv
- älskad
- passiv
- älskas
- infinitiv · passiv
- älskandes
- passiv
- älskandes
- aktiv
- älskas
- presens · passiv
- älska
- aktiv
- älskade
- preteritum · aktiv
- älskades
- preteritum · passiv
- älskat
- supinum · aktiv
- älskats
- supinum · passiv
- älska
- infinitiv · aktiv
- älskad
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Älska i en mening
" Älska mig, Henry, älska mig -- säg inget mer, bara älska mig -- älska mig... "
Att älska en är att älska alla - och att älska alla är att älska ingen.
För så konstigt var det, att hon som aldrig hade kunna älska farfar, verkade älska denna vingliga Buffalo Bill i grå filthatt som mumlade på bruten engelska.
Visa fler exempel
Långt innan Charlie vet att kvinnor kan älska kvinnor, vet hon att hon inte kan älska män.
Men, beroende på hur saker och ting utvecklar sig, vi skulle älska att spela någon gång i vår, och om det sedan spiller över till den tidiga sommaren så skulle vi älska att ha det problemet, säger han på NHL:s
– Fantomens stora insikt, som kommer i slutet av föreställningen, handlar om att man inte kan älska och bli älskad av någon innan man lär sig älska sig själv.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
älska på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
älska i korsord
Frågor där älska är svaret
Frågor som innehåller älska
- ÄLSKANSVÄRD11 bokstäver
- ÄLSKLIG7 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av älska i äldre språkbruk.
sedan ca 1325
fornsvenska älska ’omhulda; omfatta; älska’; nord. ord med grundbetydelsen ’uppföda’; besläktat med alster
Westgöta-Lagen
sedan 1921
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.