justera.
Vad betyder justera?
- 1ställa in (något) i rätt läge
”justera backspegeln” · ”fiolen var korrekt justerad under hakan”
Fler nyanser och exempel
ibland med tonvikt på resultatet, särskilt om ökning resp. minskning av summa
”bidragen justerades successivt upp”
”justerskruv”
- 2kontrollera riktigheten hos (mötesprotokoll) samt (efter eventuella ändringar) intyga den med sin namnteckning
vanligen efter ordförandens och sekreterarens namnteckningar
”protokollet är inte justerat än och då är det inte giltigt”
- 3tillfoga lättare skada
inom idrott
”NN blev justerad”
Synonymer till justera
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används justera mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs justera?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| justera | grundform |
| justeras | infinitiv · passiv |
| justerade | preteritum · aktiv |
| justerades | preteritum · passiv |
| justerar | presens · aktiv |
| justerat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- justera
- justera
- aktiv
- justera
- infinitiv · aktiv
- justerandes
- aktiv
- justeras
- presens · passiv
- justeras
- infinitiv · passiv
- justerad
- passiv
- justerad
- aktiv
- justerar
- presens · aktiv
- justerades
- preteritum · passiv
- justerats
- supinum · passiv
- justerade
- preteritum · aktiv
- justerandes
- passiv
- justerat
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Justera i en mening
När tänkesätten blivit mera likartade, måste fortfarande någon del av arbetstiden avsättas för att, genom fortsatta samtal, upprätthålla, justera och experimentera fram ännu bättre tjänstekognition.
" Det lönar sig inte att försöka justera felet ", svarade smeden.
-- En revy kan bygga på flera idéer, man kan spela mot publiken och justera det som inte fungerar.
Visa fler exempel
Sedan är det bara att justera den första gissningen efter de verkliga observationerna.
1997 ; 30:1341-9 ], varför det varit metodmässigt viktigt i den nya studien att även kunna justera erhållna samband för social bakgrund ( stratifiering ).
Geijer läser av var i det stora händelseförloppet han befinner sig, ungefär som hans tyska filosofer gjorde ( Schelling ), och är beredd att justera sin ståndpunkt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
justera på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
justera i korsord
Frågor som innehåller justera
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av justera i äldre språkbruk.
sedan 1624
av franska juster med samma betydelse
sedan 1635
sedan 1914
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.