SVENSK ORDBOK

järn.

/jˈ́æːɳ/

Vad betyder järn?

substantiv
  1. 1
    en silvervit, hård metall som kan formas på många olika sätt

    och har vidsträckt teknisk användning, bland annat som huvudbeståndsdel i stål

    ”glödgat järn” · ”malmen var rik på järn

    Fler nyanser och exempel

    även (i sammansättn.) om olika typer av denna metall som råvara för viss bearbetning eller i bearbetat tillstånd

    ”bandjärn”

    ”gjutjärn”

    ”stångjärn”

    även om föremål (huvudsakligen) av denna metall

    ”fången slogs i järn

    ”järnaffär”

    ”brännjärn”

    ”halsjärn”

    ”hyveljärn”

    ”knogjärn”

    ”rivjärn”

    ”stämjärn”

    speciellt även om (elektriskt) redskap som tillverkas (eller tidigare tillverkades) av denna metall

    ”strykjärn”

    ”våffeljärn”

    speciellt även om denna metall som spårämne och dylikt

    ”vattnet smakade järn

    ”lida brist på järn

    ”lever innehåller mycket järn och är därför nyttigt”

    ”järnmedicin”

    även bildligt för att ange styrka och dylikt

    ”hon har en vilja av järn

    ”järnhälsa”

    ”järnkanslern”

    ”järnnäve”

    ”järnbalk”

    ”järnkamin”

    ”järnplåt”

    ”järnspett”

    ”mjukjärn”

    ”vrakjärn”

  2. 2
    sup

    ”ett par järn innanför västen” · ”nu tar vi oss ett järn pojkar”

Synonymer till järn

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med järn

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används järn mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner14,0
Tidningar7,4
Webbforum5,3
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 120av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs järn?

Ett urval av böjningar av järn
BöjningGrammatisk form
järngrundform
järnengrundform · bestämd · neutrum · plural
järnetgrundform · bestämd · neutrum
järnensgenitiv · bestämd · neutrum · plural
järnetsgenitiv · bestämd · neutrum
järnsgenitiv · obestämd · neutrum
Visa fler böjningsuppgifter
järn
järns
genitiv · obestämd · neutrum
järnets
genitiv · bestämd · neutrum
järnet
grundform · bestämd · neutrum
järn
grundform · obestämd · neutrum
järn
grundform · obestämd · neutrum · singular
järn
grundform · obestämd · neutrum · plural
järns
genitiv · obestämd · neutrum · singular
järnen
grundform · bestämd · neutrum · plural
järnet
grundform · bestämd · neutrum · singular
järnens
genitiv · bestämd · neutrum · plural
järnets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
järns
genitiv · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Järn i en mening

Lillekyrka socken räntade 44 mark i skatt, 42 mark från stigeböndema och 3 fat järn, och Kungs-Vallby räntade 11 mark och 3 fat järn.
Cement, järn, till och med cement med järn inuti.
Den ljusa sfären är en elektrongivare, t ex en jon av tvåvärt järn ( Fe++ ), och den mörka sfären är en elektronmottagare, t ex en jon av trevärt järn ( Fe+++ ).
Visa fler exempel
Ytterligare försäljning af mindre jordbruksdomäner be- bådas, likaså förslag att öfverlemna åt järn- vägstrafikstyrelsen befattningen med järn- vägsbygnader.
Företrädare för järn- och stålindustrin möts för att diskutera hur järn- och stålindustrin kan bidra till att lösa klimatfrågan och skapa framtidens jobb.
Även om du äter bra behövs nästan alltid extra järn och folsyra.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

järn på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

bojajärnENGELSKAiron
metalljärnENGELSKAiron

järn i korsord

4 bokstäver

Frågor där järn är svaret

Frågor som innehåller järn

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av järn i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska iärn; gemens. germanska ord, lånat från keltiska språk

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan åtm. 1959

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.