pansar.
Vad betyder pansar?
- 1skyddsbeklädnad av specialbehandlat järn eller stål
särskilt mot anfallsvapen
”stridsvagnens tjocka pansar” · ”en riddare klädd i pansar”
Fler nyanser och exempel
även om fordon etcetera med sådan skyddsbeklädnad och om förband eller truppslag med sådan utrustning
”fienden satte in tungt pansar”
”pansarbrigad”
”pansarstyrka”
även om hård skyddsbeklädnad av ben eller horn hos vissa djur
”sköldpaddans pansar”
även bildligt
”hans pansar av självbelåtenhet”
”pansarbåt”
”pansarskydd”
Synonymer till pansar
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används pansar mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs pansar?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| pansar | grundform |
| pansaren | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| pansaret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| pansarens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| pansarets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| pansars | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- pansar
- pansar
- pansarets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- pansarens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- pansars
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- pansar
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- pansaret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- pansars
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- pansar
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- pansaren
- grundform · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Pansar i en mening
När vi kommer till den åttonde tavlan är det antagligen slutet på den karolinska epoken som skildras ; det sägs om frun att hon är klädd i pansar, har hjälm på huvudet och svärd i hand.
Var är den nu, din dumhets rustning, ditt oförstånds pansar, vad har du att värja dej med ?
Det kan inte vara meningsfullt att satsa stora resurser på pansar som ska bekämpa en fiende sedan att han tagit ett par hamnar och satsa mindre resurser på att först och främst hindra honom att ta sig i land.
Visa fler exempel
mars återkommo sålunda till Stockholm pansar-
Men bron i pansar byts ska byta ut helt i framtiden.
Eller, med exempel från andra världskrigets början, då polskt kavalleri ställdes mot tyskt pansar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
pansar på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
pansar i korsord
Frågor där pansar är svaret
Frågor som innehåller pansar
- FJÄLLPANSAR11 bokstäver
- PANSRA6 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av pansar i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet (i sammansättn. järn-)
fornsvenska panzar(e) ’pansar; del av rustning som skyddar magen’; av tyska Panzer, italienska panciera med samma betydelse; till italienska pancia, latin pan´tex ’mage, buk’
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.