SVENSK ORDBOK

intill.

/ɪn.tˈ́ɪl/
Se böjningar ↓B1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder intill?

prepositionUppslag 1
  1. 1
    just vid sidan av

    med befintlighets- eller riktningsbetydelse

    ”cykeln står intill väggen” · ”han ställde sig intill henne”

    Fler nyanser och exempel

    ända fram till

    viss tidpunkt

    även med tidsbetydelse

    ”han var henne trogen intill slutet”

    ”hon bodde hos föräldrarna intill trettioårsåldern”

    ända (upp) till

    även abstraktare

    ”intill 20 000 kan vi spendera”

    ”de var intill förväxling lika”

adverbUppslag 2
  1. 1
    med position just vid sidan (av något)

    ibland med kontakt

    ”banken ligger i gathörnet och biblioteket strax intill”

    Fler nyanser och exempel

    även med riktningsbetydelse

    ”hon kom och ställde sig helt tätt intill”

Synonymer till intill

Synonymgrupp 1

bredvid ↗invid ↗vid sidan av ↗

Synonymgrupp 2

bredvid ↗inpå ↗invid ↗

Synonymgrupp 3

ända till ↗till ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med intill

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används intill mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner151,2
Tidningar45,0
Webbforum16,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 244av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt70,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs intill?

Ett urval av böjningar av intill
BöjningGrammatisk form
intillgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
intill
intill

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Intill i en mening

I nästa ögonblick hade hon slagit armarna om den satte, rödbrusige mannen som stod där på tröskeln, och han höll henne hårt intill sig, utan att säga ett ord höll han henne länge hårt intill sig.
De tomter som varit på tal är intill bensinstationen i korsningen Viksjöleden -- Veddestavägen, intill Ericsson samt vid HC-möbler.
Om t ex ett fossil ligger intill en sådan markering och man hittar ett annat fossil intill samma markering på andra sidan jordklotet vet man att de två djuren levde samtidigt.
Visa fler exempel
För att vara diskret höll Licht handen tätt intill bröstet när han pekade på kvinnan vid bordet intill.
Den gamla lekplatsen intill Kyllervägen har rivits och en ny ska byggas alldeles intill.
Hon hittades död intill ett vattendrag strax intill bilen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

intill på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseintillENGELSKAnext to, close to

intill i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller intill

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av intill i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1450

fornsvenska in til

Heliga Birgittas uppenbarelser

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1541

se 1intill

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.