SVENSK ORDBOK

kära.

/ɕˈ̀æː.rˌa/
Se böjningar ↓Så används ordet ↓

Vad betyder kära?

verb
  1. 1
    hålla fartygskurs mycket nära intill

    viss fast punkt

    ”kära land” · ”kära en udde”

  2. 2
    väcka talan mot någon inför domstol

    ”kära inför/vid domstol”

Var används kära mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner74,0
Tidningar64,0
Webbforum30,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 533av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt56,1 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs kära?

Ett urval av böjningar av kära
BöjningGrammatisk form
käragrundform
käradepreteritum · aktiv
kärarpresens · aktiv
käratsupinum · aktiv
kärandeaktiv
Visa fler böjningsuppgifter
kära
kära
kära
aktiv
kärande
aktiv
kärar
presens · aktiv
kärat
supinum · aktiv
kära
infinitiv · aktiv
kärade
preteritum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Kära i en mening

Hon studerade det kära, litet gråbleka, fårade ansiktet, den kära, litet böjda ryggen och grånade gestalten, de kära händerna.
" Oh, oh, gnydde hon, får vi göra så här, kära Günther, kära, kära... "
Inez hör stök och bök, och ljud av hundgläfs och gnyende, och ljud av ivriga klor mot golvet, och mormor Karolinas röst som säger : Men kära hjärtanes, men kära hjärtanes !
Visa fler exempel
-- Kära och kära, jag fick besked av ' Putte ' Karlsson att han inte var beredd att satsa på mig ytterligare en säsong.
Ett stort tack till min kära vän och kollega Fataneh Farahani för hennes oändliga engagemang och stöd under alla dessa år.
Hon blev inte yngre och hon skulle förfärligt gärna vilja träffa Barbara igen och naturligtvis hennes kära, kära barn.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

kära på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

väcka talan inför domstolkäraENGELSKAindict, sue

kära i korsord

4 bokstäver

Frågor där kära är svaret

Frågor som innehåller kära

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av kära i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1895

till kär

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska kära, ursprungligen ’skrika; beklaga sig’

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.