instans.
Vad betyder instans?
- 1beslutsorgan på viss nivå inom rättsväsende
”hovrätten fastställde den lägre instansens dom”
Fler nyanser och exempel
även om vissa andra myndigheter, ibland utan hänsyn till nivå
”kontakta alla sociala instanser”
Synonymer till instans
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med instans
i sista instans ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används instans mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs instans?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| instans | grundform |
| instansen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| instanser | grundform · obestämd · utrum · plural |
| instanserna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| instansens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| instansernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- instans
- instansen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- instans
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- instanser
- grundform · obestämd · utrum · plural
- instansers
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- instanserna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- instansens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- instansernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- instans
- grundform · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Instans i en mening
I min forskning vill jag poängtera att också en semiotisk bestämning – i första instans – i motsats till Engels bestämning i sista instans, kan fokuseras.
– Socialtjänsten ville inte veta av mig, de bollade mig från instans till instans, säger avhopparen Philip om sin upplevelse.
Ärendet har gått från instans till instans och senast var det kammarrätten som gav familjen rätt.
Visa fler exempel
Om jag skrev ut en dödsattest skulle den för det första innehålla samma namn som jag själv bar och det skulle jag knappast kunna visa upp för en offentlig instans.
Men varken den gamla psalmboken eller den nya ( som dock lär var typografiskt mer uthärdlig ) ger skäl att tro att svenska kyrkan är en särskilt lämplig instans för att välja ut och presentera poesi.
Minns att en kopia, enligt Eco, måste ha det kopierades eller övriga kopiors samtliga egenskaper för att räknas som en instans av en viss typ, i detta fall, en instans av ett filmiskt verk.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
instans på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
instans i korsord
Frågor där instans är svaret
- INSTANS7 bokstäver
Frågor som innehåller instans
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av instans i äldre språkbruk.
sedan 1655
av tyska Instanz, franska instance med samma betydelse; av latin instan´tia ’enträgenhet’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.