SVENSK ORDBOK

igenom.

/ɪ.jˈ́eː.nɔm/

Vad betyder igenom?

adverbUppslag 1
  1. 1
    genom

    särskilt bildligt

    ”få igenom förslaget” · ”driva igenom sin vilja”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i fråga om tidsförhållanden eller dylikt

    ”de verkade festa nätterna igenom

    ”han föll igenom vid uttagningen”

prepositionUppslag 2
  1. 1
    genom

    ”luften passerar igenom hålet”

Synonymer till igenom

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används igenom mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner214,2
Tidningar103,8
Webbforum224,7
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 495av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt180,9 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs igenom?

Ett urval av böjningar av igenom
BöjningGrammatisk form
igenomgrundform
Visa fler böjningsuppgifter
igenom
igenom

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Igenom i en mening

Han hade gått igenom många skolor, och i en del fall hade han inte heller gjort mer än gått igenom dem - rakt igenom från ena änden till den andra eftersom man inte lät honom stanna.
Fälldin tycks inte ha funderat igenom hur organisationen skulle se ut liksom Bildt inte funderat igenom vilka som skulle ingå i regeringen.
Uppmärksamheten hade avtagit den lilla stund det tog att gå igenom denna formalitet : det var som om alla inom sig gick igenom slagfältets möjligheter innanför tidsramen.
Visa fler exempel
För detta krävs en konst -- inte en flytande, utan tvärtom en mycket hård -- men som har den märkliga förmågan att tränga igenom dödens rike, att sippra, kanske rakt igenom, skuggrikets porösa murar.
Porerna släpper inte igenom vilka molekyler som helst, och det betyder att vissa typer av penicilliner är verkningslösa om de inte kan slinka igenom barriären.
– Man kommer att följa upp tips, gå igenom de uppgifter man har och utredningsvägen försöka gå igenom var platsen är och vad personen har sett.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

igenom på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelseigenomENGELSKAthrough

igenom i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller igenom

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av igenom i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

fornsvenska i genom; jämför 1genom

Fem Mose böcker

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1406

se 1igenom

dombrev utfärdat av underlagmannen i Västmanland Bengt Nilsson (Svenskt Diplomatarium)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.