SVENSK ORDBOK

ifrån.

/ɪ.frˈ́oːn/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder ifrån?

adverbUppslag 1
  1. 1
    med en riktning som har viss utgångspunkt

    som framgår av sammanhanget

    ”de lämnade ifrån sig vapnen” · ”han gick ifrån en minut för att ringa ett samtal”

    Fler nyanser och exempel

    även utvidgat i fråga om abstrakta utgångspunkter

    ”gå ifrån sina principer”

    ”nu har de gamla fallit ifrån”

    ”hon gav ifrån sig ett tjut”

prepositionUppslag 2
  1. 1
    från

    ”de reste ifrån Göteborg kl. 8”

Synonymer till ifrån

Synonymgrupp 1

från ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med ifrån

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används ifrån mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner336,5
Tidningar97,6
Webbforum345,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 350av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt259,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs ifrån?

Ett urval av böjningar av ifrån
BöjningGrammatisk form
ifrångrundform
Visa fler böjningsuppgifter
ifrån

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Ifrån i en mening

Erfarenheten ifrån Danmark och delvis äfven ifrån vårt eget land, ja, t. o. m. ifrån Norrbotten visar, att det är långt ifrån omöjligt.
Utgår man ifrån Amartya Sens ( 2002 ) uppfattning är skillnaden liten mellan människors grundläggande behov i olika samhällen oavsett om vi utgår ifrån ett geografiskt eller ett historiskt perspektiv.
Det hörde till att de skulle säga ifrån, och säga ifrån mycket högljutt för att visa att de inte heller var hämmade i sitt tal.
Visa fler exempel
Ett tag var MP bara en boll ifrån Hammarby men då höjde hemmalaget tempot och gick lätt ifrån igen.
Vi får absolut inte släppa på det nu, det här är långt ifrån ifrån över.
Författarna väljer helt i sitt resonemang att bortse ifrån varför det fria skolvalet infördes och effekten av valfrihet som verktyg att bryts sig loss ifrån ett utanförskap.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

ifrån på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

frånifrånENGELSKAfrom

ifrån i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller ifrån

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av ifrån i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1472–86

fornsvenska i fran, i fra

Speculum Virginum

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

se 1ifrån

Flores och Blanzeflor

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.