SVENSK ORDBOK

huvud.

/hˈ̀ʉː.vˌɵd/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder huvud?

substantiv
  1. 1
    den avslutande, översta eller främsta delen av kroppen (på människa eller djur), där centra för de viktigaste sinnesorganen samt hjärnan är placerade

    ”hans ljuslockiga huvud” · ”ha ont i huvudet”

    Fler nyanser och exempel

    ibland inte betraktad som en del av kroppen

    ”han hade skador både i huvudet och på kroppen”

    ofta med tonvikt på tanke- och förnimmelsefunktionerna

    ”hon har ett gott huvud”

    ”han har huvudet fullt av idéer”

    ”jag kan inte få melodin ur mitt huvud”

    ”räkna i huvudet”

    ”hon kände sig tom i huvudet”

    ”ljushuvud”

    ”läshuvud”

    ibland som symbol för livet

    ”hon kunde våga sitt huvud på att hon hade sett honom förut”

    ”ett företag som kunde kostat honom hans huvud”

    främsta representant

    även bildligt

    ”förr ansågs fadern alltid vara familjens huvud”

    ”överhuvud”

    ibland i uttryck för att ge tecken av något slag

    ”hon frågade om hon fick följa med, men han skakade på huvudet”

    ””Snälla pappa!” sade hon och lade huvudet på sned”

    ”hon tog emot beskedet om uppsägningen med högburet huvud”

    ”han klappade sin dotter på huvudet”

    ”han satte hatten på huvudet och gick”

    ”hon fick bollen i huvudet”

    ”fågeln stack huvudet under vingen”

    ”de sörjande gick med nedböjda huvuden”

    ”huvudvärk”

    ”grishuvud”

    ”manshuvud”

  2. 2
    avslutande, rund eller något utskjutande, del av (avlångt) föremål

    ”huvudet på en spik” · ”bulthuvud”

    Fler nyanser och exempel

    blomställning med oskaftade blommor på kort, utbredd huvudaxel

    som till exempel på rödklöver

    speciellt

    även om vissa grönsaker med stor rund ätlig del

    ”blomkålshuvud”

    ”kålhuvud”

    översta del av förtryckt pappersark

    vanligen avsedd för namn och dylikt

    även uteslutande med tanke på positionen

    ”glöm inte att fylla i huvudet på blanketten”

    ”brevhuvud”

    ”nålhuvud”

Synonymer till huvud

Synonymgrupp 1

skalle ↗knopp ↗huvudknopp ↗

Synonymgrupp 2

begåvning ↗förstånd ↗hjärna ↗

Synonymgrupp 3

överhuvud ↗ledare ↗chef ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med huvud

Idiom

bita huvudet av skam(men)

Betydelse
övervinna skamkänslan
Visa fler uttryck (35 till)
Idiom

över huvud (taget)

Idiom

växa (ngn) över huvudet

Betydelse
bli alltför svår (för ngn)
Idiom

ställa (ngt) på huvudet

Betydelse
vända (ngt) upp och ned

mest med avs. på abstrakta förh.

Idiom

det går runt i huvudet (på ngn)

Betydelse
(ngn) känner yrsel

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används huvud mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner199,1
Tidningar30,8
Webbforum54,4
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 907av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt94,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs huvud?

Ett urval av böjningar av huvud
BöjningGrammatisk form
huvudgrundform
huvudengrundform · obestämd · neutrum · plural
huvudenagrundform · bestämd · neutrum · plural
huvudetgrundform · bestämd · neutrum · singular
huvudenasgenitiv · bestämd · neutrum · plural
huvudensgenitiv · obestämd · neutrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
huvud
huvudet
grundform · bestämd · neutrum · singular
huvudenas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
huvuds
genitiv · obestämd · neutrum · singular
huvud
grundform · obestämd · neutrum · singular
huvudena
grundform · bestämd · neutrum · plural
huvudets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
huvuden
grundform · obestämd · neutrum · plural
huvudens
genitiv · obestämd · neutrum · plural

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Huvud i en mening

Sedan lade han henne på golvet, och vid hennes huvud ställde han en gipsavgjutning av ett antikt huvud, som han också målade med streck liknande dem på mammas huvud.
– Vi har mätt från huvud till huvud och kommit fram till att det är en meter, men om man mäter från knä till huvud blir det bara 75 centimeter och det är vad länsstyrelsen gått på, förklarar Jan Wannius.
När Albin försöker måla ett huvud ( som är en avbild av hans eget huvud ) säger han den blir fel … jag gör fel hela tiden … och hämtar ett nytt papper.
Visa fler exempel
Jims hand mot Livs nacke, han böjde hennes huvud bakåt, mötte hennes läppar, fortsatte, vidare, ner, halsen, hon tog tag i hans huvud och förde upp det igen, de såg in i varandras ögon och stannade kvar där...
Fåglarna flyger inte runt ens huvud längre utan bygger bo i ens huvud.
Några sekunder senare stack Galne Hugos huvud upp ur gödselhögen.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

huvud på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

kroppsdelhuvudENGELSKAhead
översta eller yttersta delen; huvudliknande föremålhuvudENGELSKAhead

huvud i korsord

5 bokstäver

Frågor där huvud är svaret

Frågor som innehåller huvud

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av huvud i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska hovuþ, huvuþ; gemens. germanska ord, eventuellt besläktat med latin cap´ut med samma betydelse

Westgöta-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1420

Legenden om Gregorius af Armenien

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.