hugg.
Vad betyder hugg?
- 1slag med skarpt vapen eller redskap
”ett dödande hugg i bröstet” · ”efter ett par hugg föll trädet”
Fler nyanser och exempel
ibland även om stöt
”han måttade ett hugg med kniven”
”knivhugg”
även om det synliga resultatet
”ett fult hugg i bordet”
även om misshandel i allmänhet (särskilt i ett uttryck)
”hon fick utstå både hugg och slag från sin man”
även bildligt om aggressiv kritik och dylikt
”det växlades skarpa hugg i debatten”
”han gav hugg på sig med sina dåligt underbyggda påståenden”
”huggsår”
”yxhugg”
- 2anfall med tänder
eller annan vass kroppsdel; mest av djur
”ormens hugg”
Fler nyanser och exempel
napp
speciellt i fråga om fiskar
”få hugg på djupt vatten”
- 3plötslig stark smärta
vanligen fysisk men även själslig
”hon kände ett hugg i bröstet”
Synonymer till hugg
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med hugg
med ngt i högsta hugg ↗
vara på hugget ↗
(med ngt) i högsta hugg
spec. i fråga om kniv e. d. men äv. allmännare
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används hugg mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hugg?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hugg | grundform |
| huggen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| hugget | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| huggens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| huggets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| huggs | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hugg
- hugg
- huggs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- huggets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- hugget
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- hugg
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- huggen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- hugg
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- huggs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- huggens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hugg i en mening
Det finns endast 2 bland de 45 informanterna som har använt substantivet hugg och därmed bildat det konventionaliserade frasen med något i högsta hugg.
Då jagar mamma Inez runt i lägenheten med stekspaden i högsta hugg.
Det var så gott att han utdelade ett par hugg, han också, innan bataljen var slut.
Visa fler exempel
Tvärs över Kvarnplan i Jakobsberg dundrar en gul traktor med en jättelik skopa lyft till hugg.
Tiden då elever satt i bokstavsordning i systers väntrum iklädda enbart underbyxor och våndades med urinprovet i högsta hugg är passerad !
Stadens författare utväxlar hugg i dikter och recensioner, som även trycks i Stockholmspressen, medan biljetterna bärs fram och åter i gränderna med intrigtolkning, verop och tårar.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hugg på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hugg i korsord
Frågor där hugg är svaret
- HUGG4 bokstäver
Frågor som innehåller hugg
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hugg i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska hug; till hugga
Skåne-Lagen
sedan ca mitten av 1400-talet
Läke- och örte-böcker
sedan 1831
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- LÄSBART
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.