hink.
Vad betyder hink?
- 1(nästan) cylindriskt kärl med bärhandtag för transport av vätska
eller sand eller dylikt
”hämta två hinkar vatten till sommarstugan” · ”plasthink”
Fler nyanser och exempel
även om motsvarande leksak
”ungarna lekte med hink och spade i sandlådan”
”plåthink”
”skurhink”
Synonymer till hink
Se alla synonymer →Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hink mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hink?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hink | grundform |
| hinkar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| hinkarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| hinken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| hinkarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| hinkars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- hink
- hinken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- hinkars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- hinkarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- hinkarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- hinkar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- hink
- grundform · obestämd · utrum · singular
- hinkens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- hinks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hink i en mening
Varje dag baddade julisolen obarmhärtigt ner över parken på Berg och varje kväll bar trädgårdsmästaren och hans drängar hink efter hink med vatten till rabatter och gräsmattor.
Kvinnorna och Olaisens äldste pojke kom rusande med hink efter hink.
Och som om dom dessutom hade fått en hink iskallt vatten över sig.
Visa fler exempel
Och då kände i alla fall jag som att jag fick en hink kallt vatten över mig för jag var inte alls förberedd på att det skulle vara så.
Våra vänner var ute en kväll, utrustade med 500 affischer och en stor hink med klister, precis på väg att anfalla en ARE-pelare, när de fick syn på den vita piketen i ögonvrån.
Ett amerikansk forskare har utfört ett annorlunda experiment som kan bidra till att vi bättre förstår hur kometerna uppför sig.Planetforskaren Bill Hartmanns utgångsläge var en hink fylld med sand.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hink på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hink i korsord
Frågor där hink är svaret
Frågor som innehåller hink
- ÄMBAR5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hink i äldre språkbruk.
sedan 1509
fornsvenska hinker; svenska dialektalt hink, ink, även ’brunnssvängel, hävstång, med vars hjälp man hämtar upp vatten ur en brunn’; av lågtyska henneke med samma betydelse, bildligt från personnamnet Henneke, Hinke, smeknamnsform av Heinrich, svenska Henrik
Handlingar rörande Helga Lekamens Gille i Stockholm
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1976)
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.