hem.
Vad betyder hem?
- 1stadigvarande bostad
för viss person, familj eller dylikt; ofta med tanke på den personliga karaktären hos inredningen etcetera
”inreda hemmet” · ”att sköta hemmet var nästan ett heltidsjobb”
Fler nyanser och exempel
ofta mindre konkret, med tonvikt på gemenskapen mellan de samboende
”han växte upp i ett gott, varmt kristet hem”
”efter moderns död upplöstes hemmet”
”barndomshem”
”föräldrahem”
även bildligt om hemtrakt, hemland eller dylikt
”Sverige, vårt hem på jorden”
”folkhem”
”han ville skapa ett hem för dem båda”
”studentlägenheten kändes inte som ett riktigt hem för dem”
”hemarbete”
”hemmiljö”
- 2institution för vård eller service som även fungerar som (tillfällig eller stadigvarande) bostad
”de besökte farfar på hemmet” · ”ett hem för narkotikamissbrukare”
Fler nyanser och exempel
i sammansättn. även utan (eller med mycket tillfälligt) boende
”daghem”
”vandrarhem”
”studenthem”
”vilohem”
”ålderdomshem”
- 1till hemmet
eller hemorten, hemlandet eller dylikt
”gå hem och äta” · ”han längtade hem”
Fler nyanser och exempel
till förråd eller normal förvaringsplats
även
”ta hem ett parti varor (till affären)”
”ta hem seglen”
”ta hem skotet”
speciellt i kortspel, i uttryck för att man lyckats ta det antal spel man åtagit sig att ta
”spela hem kontraktet”
”gå hem i 3 sang”
”kontraktet gick hem”
även bildligt (ofta med anknytning till kortspel) i uttryck för lyckat resultat
”ta hem spelet”
”skämtet gick hem”
”vi skickar hem varorna med bud”
”hon har kommit hem efter tre år i utlandet”
”hemförlova”
”hemsändning”
Synonymer till hem
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till hem
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med hem
hemmets lugna vrå ↗
hut går hem ↗
kunna hälsa hem ↗
ro hem ngt ↗
sopa hem ngt ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används hem mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hem?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hem | grundform |
| hemmen | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| hemmet | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| hemmens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| hemmets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| hems | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- hem
- hem
- hem
- hems
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- hemmets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- hems
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- hemmens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- hem
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- hemmen
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- hem
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- hemmet
- grundform · bestämd · neutrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hem i en mening
Här kan familjen, unga och vuxna, såväl som könade och rasifierade betydelser ingå i flera hem ; skapa tillfälliga hem eller bygga om de hem som för tillfället bebos.
Jag måste hem innan det händer något ännu värre... jag måste hem... hem...
Hans hem är här -- mitt hem är där, och jag märker nu när åren börjar gå att man tänker mer och mer på sitt hem och sina släktingar.
Visa fler exempel
Bjud hem honom till ert enkla hem och se gärna till att ert hem är ännu enklare än det brukar vara.
På den stod det : Hem ljuva hem Den satte hon på väggen.
I grupper som planerar sysselsättningsutbud eller boende i hemkommunen - efter vistelse på t ex HVB-hem ( socialtjänstens hem för vård eller boende ) - finns representanter med från båda huvudmännen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hem på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hem i korsord
Frågor där hem är svaret
- HEM3 bokstäver
Frågor som innehåller hem
- RHS3 bokstäver
- ODENSE6 bokstäver
- ASIEN5 bokstäver
- AUSTRALIER, ÖLÄNNING, LANDSKAP26 bokstäver
- XANTIPPA8 bokstäver
- EDEN4 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
- BOSÄTTA7 bokstäver
- HEMFÖRLOVA10 bokstäver
- INNEBOENDE10 bokstäver
- NOSTALGI8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hem i äldre språkbruk.
sedan 1000-talet
runform em, fornsvenska hem ’bostadsort; hem; värld’; gemens. germanska ord av dunkelt ursprungligen
runsten, Vallby, Uppland (Sveriges runinskrifter)
sedan 1850
sedan slutet av 1200-talet
ursprungligen böjningsform av 1hem
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- LÄSBART
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.