hedra.
Vad betyder hedra?
- 1visa aktning för
person eller något som har samband med person
”hedra sina föräldrar” · ”vi hedrar i dag minnet av NN”
Fler nyanser och exempel
skänka glans åt
även med avs. på annan företeelse
”landshövdingen hedrade festen med sin närvaro”
”den avgående trotjänaren hedrades med klocka och medalj”
- 2bringa (någon) heder
”det hedrar henne att hon inte miste besinningen”
Synonymer till hedra
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används hedra mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs hedra?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| hedra | grundform |
| hedras | infinitiv · passiv |
| hedrade | preteritum · aktiv |
| hedrades | preteritum · passiv |
| hedrar | presens · aktiv |
| hedrat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- hedra
- hedras
- presens · passiv
- hedrande
- passiv
- hedra
- aktiv
- hedra
- infinitiv · aktiv
- hedrad
- aktiv
- hedrande
- aktiv
- hedrar
- presens · aktiv
- hedrats
- supinum · passiv
- hedrat
- supinum · aktiv
- hedrad
- passiv
- hedrades
- preteritum · passiv
- hedras
- infinitiv · passiv
- hedrade
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Hedra i en mening
När den mosaiska lagen bjuder oss att hedra vår fader och moder, vill Szilard att vi ska hedra barnen, kanske därför att de har bättre förutsättningar än de vuxna att säga oss sanningen.
Människor samlades för att hedra Fadime och för att minnas henne.
Relationen mellan generationerna vilade under lång tid på fjärde budet i Mose lag : Du skall hedra din fader och din moder, på det dig må väl gå, och du må länge leva på jorden.
Visa fler exempel
Allt du behöver göra är att hedra oss med din närvaro.
Maken / fadern har dött och därför ska änkan enligt gammal spansk sed under åtta år hålla hus och fönsterluckor stängda mot omvärlden för att hedra familjens bortgångna överhuvud.
Varje ord betecknar genom antalet ingående bokstäver en siffra i & pi ; : Väl I hört, i fagra Strängnäs nu skaror mötas att hedra frejdade, bragdrike rektorn.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
hedra på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
hedra i korsord
Frågor där hedra är svaret
Frågor som innehåller hedra
- ÄRA3 bokstäver
- MINNESGÄRD10 bokstäver
- MINNESSKRIFT12 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av hedra i äldre språkbruk.
sedan förra hälften av 1300-talet
fornsvenska heþra; till heder
Uplands-Lagen
sedan 1762
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LT (2006)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.