gyllene.
Vad betyder gyllene?
- 1som är av guld
”en gyllene ring”
Fler nyanser och exempel
bemålad med guldfärg
även
”en gyllene ikon”
”kungaparet färdades i en gyllene vagn”
även om något med liknande utseende
”gyllene hår”
”gyllenblond”
”gyllenbrun”
”gyllenglänsande”
även bildligt
”gyllene tider för bilindustrin”
”hon missade ett gyllene tillfälle att avgöra matchen”
Synonymer till gyllene
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med gyllene
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används gyllene mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs gyllene?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| gyllene | grundform |
| (gyllene)? | positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- gyllene
- (gyllene)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- gyllene
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- gyllene
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- gyllene
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- gyllene
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- gyllene
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- gyllene
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- gyllene
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- gyllene
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Gyllene i en mening
Denne kommer så småningom till den sjunde, gyllene himlen och träder in i Num ’ s gyllene kåta och ser num-fadern sitta på ett gyllene bord.
Alexander lät sig bäras omkring, flyttades från den gyllene sängen till en lika gyllene bår, feberbrinnande och rinnande av svett eller skakande av frossa.
Så värst gyllene är inte byggnaden som hyser Gyllene Huset.
Visa fler exempel
Scenen gästas också av tre bröder i gyllene skor men en medlem kommer förmodligen att ha bytt ut en sko mot ett gyllene gips.
Stiftelsen har två ställen : Gyllene ratten och Västberga.
Saker ramlade ut och lät sig betraktas : en plånbok av skär plast, en gyllene puderdosa, ett gyllene läppstift, en kam, nycklar, småmynt och en liten svart pistol, en revolver.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
gyllene på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
gyllene i korsord
Frågor som innehåller gyllene
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av gyllene i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska gyllene; av lågtyska gülden; till guld; idiomet den gyllene medelvägen (1817) efter latin au´rea medio´critas
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.