SVENSK ORDBOK

gräns.

/ɡrˈ́ɛns/

Vad betyder gräns?

substantiv
  1. 1
    (tänkt) skiljelinje mellan två ytor eller områden

    ibland i form av konkret linje (även vattendrag eller dylikt), stängsel eller annan företeelse, i geografiska sammanhang dock vanligen om fastställd men inte utmärkt linje

    ”en naturlig gräns” · ”fly över gränsen”

    Fler nyanser och exempel

    även bildligt om tänkt skiljelinje mellan olika tillstånd eller dylikt

    ”tillvarons yttersta gränser”

    ”den kritiska gränsen för brännskador”

    ”hon drev honom till vansinnets gräns

    ”han var på gränsen till ett hysteriskt utbrott”

    ”bristningsgräns”

    ”datumgräns”

    ”klassgräns”

    ”partigräns”

    ”smärtgräns”

    ”svältgräns”

    speciellt om övre eller nedre eller yttersta begränsning

    ”övre gräns

    ”nedre gräns

    ”en glädje utan gräns

    ”det verkar inte finnas någon gräns för hur mycket hon orkar”

    ”vi måste sätta gränser för barnen”

    ”hans tålamod känner inga gränser”

    ”det får finnas gränser!”

    ”gränsfall”

    ”gränslös”

    ”åldersgräns”

    ”de passerade gränsen vid midnatt”

    ”gränsen till grannens tomt markerades av en häck”

    ”gränsdragning”

    ”gränsflod”

    ”gränskontroll”

    ”gränskränkning”

    ”gränslinje”

    ”gränsområde”

    ”fiskegräns”

    ”kommungräns”

    ”riksgräns”

    ”trädgräns”

Synonymer till gräns

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med gräns

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används gräns mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner16,4
Tidningar15,4
Webbforum28,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 3 966av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt20,2 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs gräns?

Ett urval av böjningar av gräns
BöjningGrammatisk form
gränsgrundform
gränsengrundform · bestämd · utrum · singular
gränsergrundform · obestämd · utrum · plural
gränsernagrundform · bestämd · utrum · plural
gränsensgenitiv · bestämd · utrum · singular
gränsernasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
gräns
gränsen
grundform · bestämd · utrum · singular
gränsernas
genitiv · bestämd · utrum · plural
gränser
grundform · obestämd · utrum · plural
gränserna
grundform · bestämd · utrum · plural
gränsers
genitiv · obestämd · utrum · plural
gränsens
genitiv · bestämd · utrum · singular
gräns
grundform · obestämd · utrum · singular
gräns
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Gräns i en mening

14 inledning Det icke-givna ges alltså vid den traditionella kunskapens gräns, men frågan är om denna gräns även är filosofins gräns.
Olovsson kan inte se någon gräns för hur hög marginalskatten kan vara : Någon sådan gräns finns väl, men jag har inte satt upp någon teoretisk gräns.
Kelderek och Radu stod strax bakom honom och såg ut över den norra utkanten av det onda land som de nu hade korsat från gräns till gräns, från Vrakos strand till passet vid Linsho.
Visa fler exempel
Oskar Fischer påpekar att Erich Honecker nämnt denna gräns i ett sammanhang som ' en gräns som inte skiljer utan förenar '.
Samtidigt vet vi att de flesta patienter och många läkare drar en knivskarp gräns vid referensvärdets övre eller undre gräns.
Det finns någon sorts gräns för hur många frågor vi tål och överskrids denna gräns kan det hända att vi fräser : " Vad är det här - nå ' t slags korsförhör ! "

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

gräns på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

geografisk eller politiskgränsENGELSKAborder, boundary, frontier
tänkt linje mellan det som tillhör en grupp och det som inte gör detgränsENGELSKAborder
matematiskgränsENGELSKAbound
lagstiftad eller tänkt linje mellan vad som är tillåtet och vad som inte är detgränsENGELSKAboundary

gräns i korsord

5 bokstäver

Frågor där gräns är svaret

Frågor som innehåller gräns

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av gräns i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1504

fornsvenska grens; av lågtyska grense med samma betydelse; ursprungligen ett slaviskt ord; jämför polska granica ’gräns’

brev från invånare i Kalmar till rikets råd med begäran om förstärkningar (Styffe)

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.