SVENSK ORDBOK

frihet.

/frˈ̀iː.hˌeːt/

Vad betyder frihet?

substantiv
  1. 1
    fritt tillstånd

    ”nyvunnen frihet” · ”ge slavarna friheten”

    Fler nyanser och exempel

    speciellt i politiska sammanhang

    ”tankens frihet

    ”forskningens frihet

    ”den franska revolutionens paroll ”frihet, jämlikhet, broderskap””

    ”ett folk som kämpar för sin frihet

    ”frihetshjälte”

    ”frihetsälskande”

    ”pressfrihet”

    ”samvetsfrihet”

    speciellt med tonvikt på rättighet att uttrycka sig, välja med mera

    ”konstnärlig frihet

    ”politiska fri- och rättigheter”

    ibland skämts.

    ”komikerna släpptes fram i full frihet

  2. 2
    tillstånd som inte belastas av något oönskat

    ”portofrihet” · ”straffrihet”

  3. 3
    tillåtelse

    ”hon har full frihet att välja en lättare uppgift”

  4. 4
    egenmäktigt beslutad rättighet

    ”han tog sig friheten att skriva till ministern personligen” · ”hon tog sig friheter som ansågs förbehållna cheferna”

    Fler nyanser och exempel

    ibland med antydan om sexuella trakasserier

    ”han tog sig friheter mot de unga flickorna”

Synonymer till frihet

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med frihet

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används frihet mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner52,7
Tidningar32,3
Webbforum45,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 1 937av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt43,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs frihet?

Ett urval av böjningar av frihet
BöjningGrammatisk form
frihetgrundform
frihetengrundform · bestämd · utrum · singular
frihetergrundform · obestämd · utrum · plural
friheternagrundform · bestämd · utrum · plural
frihetensgenitiv · bestämd · utrum · singular
friheternasgenitiv · bestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
frihet
frihet
grundform · obestämd · utrum · singular
friheter
grundform · obestämd · utrum · plural
friheterna
grundform · bestämd · utrum · plural
friheten
grundform · bestämd · utrum · singular
friheters
genitiv · obestämd · utrum · plural
friheternas
genitiv · bestämd · utrum · plural
frihets
genitiv · obestämd · utrum · singular
frihetens
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Frihet i en mening

Och det har också danats fram en frihetfrihet från sed i kyrka och samfund och hem — frihet från sedlighet — frihet från tro.
Enkelt uttryckt : liberal frihet är frihet från förtryck, vänsterns frihet är frihet till möjligheter.
Frihet att tänka och handla som vi vill, frihet att komma och gå, frihet att följa impulser vi tror är våra egna ?
Visa fler exempel
På högskolan står det på fasaden Frihet frihet frihet – men för vem ?
Med liberalismens intåg formades teknologier för självet alltmer med hjälp av artikulationen av frihet och ett rationellt användande av frihet.
-- Nej, men det är ändå viktigt att vi avslöjar dem som talar om frihet och då menar frihet för vissa, sade Malm.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

frihet på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

Utan angiven betydelsefrihetENGELSKAfreedom, liberty

frihet i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller frihet

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av frihet i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan mitten av 1400-talet

fornsvenska frihet; till fri och -het, av lågtyska -heit, ursprungligen ett självständigt ord, besläktat med heder, och med betydelse ’beskaffenhet; värdighet’ med mera

Konung Christoffers Landslag

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1400-talet

förordning utfärdad av kung Magnus med föreskrifter för invånarna i Uppsala (Svenskt Diplomatarium)

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1484

Josua bok, Domare boken

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1716

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.