fred.
Vad betyder fred?
- 1tillstånd där våld inte används för att lösa motsättningar mellan (vissa) stater
”en stabil fred” · ”en varaktig fred”
Fler nyanser och exempel
avtal om permanent upphörande av krigstillstånd
även
”freden i Brömsebro”
även utvidgat, särskilt i fackliga sammanhang
”fredsplikt”
”arbetsfred”
sämja
även ytterligare utvidgat
”syskonen hade svårt att hålla fred”
”skapa fred”
”mäkla fred”
”sluta fred”
”trygga freden”
”fred och frihet”
”ett hot mot internationell fred och säkerhet”
”Sverige har haft 200 år av fred efter Napoleonkrigen”
”fredsstyrka”
”fredsälskande”
- 2situation som kännetecknas av lugn och ostördhet
för person
”lämna henne i fred!” · ”låt mig vara i fred!”
Fler nyanser och exempel
speciellt i uttryck för att få vara ensam om något
”kan jag få ha min tidning i fred?”
Synonymer till fred
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till fred
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med fred
partnerskap för fred ↗
till freds ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används fred mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fred?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fred | grundform |
| freden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| freder | grundform · obestämd · utrum · plural |
| frederna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fredens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| fredernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fred
- fred
- grundform · obestämd · utrum · singular
- freder
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fredens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- freden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- freds
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- fredernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- frederna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- freders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fred i en mening
Presidenter möts för att prata om fred På nytt har människor i Nordkorea och Sydkorea börjat hoppas på fred.
37 Temat fred är avgörande, för att det tar upp frågan om hur världens nationer och folkslag ska klara att leva med varandra i fred och fördragsamhet.
Somliga sade enligt Lamm att " i utbyte mot fred skulle vi garantera araberna -- fred ".
Visa fler exempel
-- Att överge contras vore att överge försöken att nå fred, sade han och försvarade Reaganregeringens politik att både samtidigt stödja contras och Contadoragruppens försök att nå fred.
Europadebatten var viktig i Norge, men fred i Europa och fred i förra Jugoslavien var minst lika viktigt.
– De tidigare avtalen ledde till kall fred, det vill säga framför allt en fred mellan ledare men mycket begränsade ekonomiska utbyten och minimal turism.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fred på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fred i korsord
Frågor där fred är svaret
Frågor som innehåller fred
- GUNNEL6 bokstäver
- FRED KAPS8 bokstäver
- DUO3 bokstäver
- EBB3 bokstäver
- FN2 bokstäver
- FREDSAPOSTEL12 bokstäver
Visa fler frågor (1 till)
- SAMEXISTERA11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fred i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska friþer, fredh(er) ’frid; fred’; gemens. germanska ord, ursprungligen ’skydd; kärlek’
Westgöta-Lagen
sedan slutet av 1200-talet
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.