fröken.
Vad betyder fröken?
- 1(titel för) ogift kvinna
”fröken Johansson” · ”fröken Sverige”
Fler nyanser och exempel
även om kvinnlig pedagog (oavsett civilstånd)
”fröken, jag har tappat min penna”
”dagisfröken”
även som tilltalsord till kvinna i viss funktion, till exempel servitris
”fröken, får jag betala”
förr med vidare användning om ogift kvinna, särskilt i högre samhällsklasser
”nådig fröken”
”fröken Julie”
”hur länge tänker fröken vara ute i kväll?”
Synonymer till fröken
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används fröken mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fröken?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fröken | grundform |
| fröknar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| fröknarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| frökens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| fröknarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| fröknars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fröken
- fröken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- frökens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- fröknars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fröken
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fröknarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fröknar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fröknarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- frökens
- genitiv · obestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fröken i en mening
Saknar att inte behöva tjata " ät litet själv, fröken Edith, smaka på bräckkorven, fröken Edith, sitt ner litet, fröken Edith ".
Det e bättre fröken köper ett paket till alla barn … Fröken gjorde sönder kexen / … / det blir så konstiga bitar då …, säger Charlotta i intervjun.
Fröken, fröken, du är mitt hjärtas älsklingsservitris.
Visa fler exempel
På Läckö slott kan de minsta barnen besöka fröken råtta.
Så då måste man nog … fråga fröken … Intervjuare : Vad säger fröken då ?
Christina : Att man äh … att man … det e svårt … Jag fråga någon annan om hjälp … Jag frågar fröken ibland … om man inte kan … frågar man fröken … Intervjuare : När gör du det ?
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fröken på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fröken i korsord
Frågor där fröken är svaret
- FRÖKEN6 bokstäver
Frågor som innehåller fröken
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fröken i äldre språkbruk.
sedan y. fornsvenska
fornsvenska fröken; av lågtyska vröuken, diminutiv till vrouwe ’fru’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- AKADEMISKA
- SKÖNLITT (1999)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.