SVENSK ORDBOK

flytande.

/flˈ̀yː.tˌan.də/
Se böjningar ↓B2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder flytande?

adjektiv
  1. 1
    som har eller innebär vätskeform

    ”flytande föda” · ”flytande honung”

    Fler nyanser och exempel

    ”syre i flytande form”

  2. 2
    suddig och vag

    ”flytande gränser”

  3. 3
    obehindrad (och elegant)

    särskilt i fråga om behärskning av främmande språk

    ”hon talar flytande ryska”

Synonymer till flytande

Synonymgrupp 1

flott ↗simmande ↗

Synonymgrupp 2

ledig ↗lättlöpande ↗lätt ↗

Synonymgrupp 3

obestämd ↗konturlös ↗diffus ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används flytande mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner17,0
Tidningar12,6
Webbforum13,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 350av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt14,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs flytande?

Ett urval av böjningar av flytande
BöjningGrammatisk form
flytandegrundform
Visa fler böjningsuppgifter
flytande
flytande

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Flytande i en mening

Marknaden för klor vidgades än mer när den flytande kloren infördes i början av 1900-talet.31 För att överföra gasformig klor till flytande, behövde gasen först torkas.
Hur skulle hon göra för att få fram det osynliga -- kanske flytande konturer och stora hål i mitten -- Flytande ?
– Fler lastbilar drivs av flytande metan, man vill gärna inte bärga eller köra in på verkstaden med flytande metan i tanken, säger Conny Jebens, teknisk handläggare på MSB.
Visa fler exempel
Den som äter vegetariskt bör därför använda rapsolja eller flytande margarin som är gjord på rapsolja.
För uppförandet af en fabrik för flytande klor hade stort intresse ådagalagts från Arméförvaltningens sida, enär flytande klor voro utgångsmaterial för tillverkning af giftgaser.
För att producera flytande klor krävdes torktorn där kvarvarande fukt fördrevs och en kondenseringsanläggning där gasformig klor kunde överföras till flytande form ( se avsnitt 2.1.8).

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

flytande på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

som flyterflytandeENGELSKAbuoyant, floating
Utan angiven betydelseflytandeENGELSKAbuoyantly, flowingly, fluently
flödande, strömmandeflytandeENGELSKAflowing
som pratar ett språk utan problemflytandeENGELSKAfluent
samma konsistens som vätskaflytandeENGELSKAliquid

flytande i korsord

8 bokstäver

Frågor där flytande är svaret

Frågor som innehåller flytande

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av flytande i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1639

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1898

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1650

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.