flyga.
Vad betyder flyga?
- 1förflytta sig i luften med hjälp av vingar
om fågel, flygplan med mera
”svalorna flyger snabbt” · ”planet flög lågt”
Fler nyanser och exempel
färdas i flygplan
även
”hon flög till Stockholm”
transporteras genom luften
även
”spjutet flög 90 meter”
”löv som flyger för vinden”
hållas uppe av vinden utan att förflytta sig
även
”flygande fanor”
”flygfotografi”
”flygfärdig”
”flygolycka”
”flygplan”
”flygrädd”
- 2röra sig blixtsnabbt
i en riktning som vanligen framgår av sammanhanget
”han spurtar, han flyger fram!” · ”hjulet flög av axeln”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, speciellt i uttryck för anfall
”NN blev aggressiv och flög på honom”
speciellt även i uttryck för hastig tankeverksamhet, märkligt infall eller dylikt
”en massa konstiga tankar flög genom huvudet”
”vad flög det i honom?”
”tegelpannor flög av taken under stormen”
”han fick ett slag på munnen och två tänder flög ut”
”hon flög upp ur sängen när väckarklockan ringde”
Synonymer till flyga
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med flyga
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används flyga mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs flyga?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| flyga | grundform |
| flygas | infinitiv · passiv |
| flugit | supinum · aktiv |
| flugits | supinum · passiv |
| flyger | presens · aktiv |
| flyges | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- flyga
- flugen
- passiv
- flugen
- aktiv
- flög
- preteritum · aktiv
- flyg
- aktiv
- flygande
- aktiv
- flögs
- preteritum · passiv
- flugits
- supinum · passiv
- flygas
- infinitiv · passiv
- flygande
- passiv
- flyga
- infinitiv · aktiv
- flyger
- presens · aktiv
- flyges
- presens · passiv
- flugit
- supinum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Flyga i en mening
Nu räcker de å flyga för idag nu ska vi strax äta middag å sen kvällsfika Freja : gumman, nu får du flyga iväg !
Jag kunde alltid flyga fast det fanns en sträng som förankrade mig, jag kunde flyga högt men aldrig bort.
" Så varenda gång han måste flyga hit och träffa oss nu låter han sin satans pilot flyga till PDK.
Visa fler exempel
Nu ska vi gå in och försöka få folk att flyga mer samtidigt som vi för klimatets skull vill att de ska flyga mindre, säger han.
Kan man flyga med de förstnämnda i området så skulle man kunna flyga också med vindsnurrorna där, menar vindkraftsdirektörerna.
Människor vågade inte flyga på grund av kriget i Irak och sjukdomen sars i Asien.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
flyga på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
flyga i korsord
Frågor där flyga är svaret
- FLYGA5 bokstäver
Frågor som innehåller flyga
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av flyga i äldre språkbruk.
sedan 1100-talet
runform fliuhanda (pres. part.), fornsvenska fliugha, flygha; gemens. germanska ord, troligen besläktat med latin plu´ma ’fjäder’; jämför flight, fluga, flygg, 2flykt, plym
runristat bronsbleck, Högstena, Västergötland (Sveriges runinskrifter)
sedan 1100-talet
runristat bronsbleck, Högstena, Västergötland (Sveriges runinskrifter)
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1980)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.