fisk.
Vad betyder fisk?
- 1(typ av) växelvarmt ryggradsdjur som lever i vatten och andas med gälar
och vanligen har fenor och fjäll
”snabbsimmande fiskar” · ”fiskarna sprattlade i näten”
Fler nyanser och exempel
ofta kollektivt om viss mängd av dessa djur (betraktad som föda)
”färsk fisk”
”djupfryst fisk”
”fånga fisk”
”två kilo fisk”
”näten var fulla med fisk”
även om maträtt av (vissa) sådana djur
”rökt fisk”
”stekt fisk till middag”
”fiskbullar”
”fisksoppa”
”till fiskarna räknas bl.a. också hajar och rockor”
”fiskaffär”
”fiskhamn”
”fisknät”
”fiskodling”
”fiskstim”
”akvariefisk”
- 2förstärkning av båtdäck i området kring en mast
”mastfisk”
Synonymer till fisk
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med fisk
en ful fisk ↗
fina fisken ↗
få sina fiskar varma ↗
som fisken i vattnet ↗
vilket ofta medför en känsla av trivsel och hemtamhet
stum som en fisk ↗
varken fågel eller fisk ↗
Visa fler uttryck (1 till)
(vara) som fisken i vattnet ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används fisk mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fisk?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fisk | grundform |
| fiskar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| fiskarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fisken | grundform · bestämd · utrum · singular |
| fiskarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| fiskars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fisk
- fiskars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- fiskarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fisk
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fisken
- grundform · bestämd · utrum · singular
- fiskarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- fiskar
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fisks
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- fiskens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fisk i en mening
I fiskförädling togs guld i klasserna gravad fisk, inlagd fisk, kallrökt fisk och varmrökt fisk.
Potatis, äggröra, rökt fisk, kokt fisk, inlagd fisk -- Fruktkompott, frukt.
Men viss fisk innehåller miljögifter som kan skada barnet ( se Kostråd om fisk ).
Visa fler exempel
Sjukdomen som upptäcktes på fisk i odlingen var helt ny för Sverige och hade sannolikt kommit in genom importerad rom och fisk från England.
Resultatet visar att de kvinnor som åt fisk en gång i veckan eller oftare i slutet av 1980-talet löpte 44 procent lägre risk att drabbas av njurcancer jämfört med dem som inte alls åt fet fisk.
I telefon säger jag till både Jonas och Jan Henry : kom ihåg att London, Paris, Bonn och Köpe hamn vägrade att ge Spanien en enda fisk 1986, och nu vill de att vi skall ge dem fisk 1994 !
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fisk på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fisk i korsord
Frågor där fisk är svaret
Frågor som innehåller fisk
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fisk i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska fisker; gemens. germanska ord, besläktat med latin pis´cis ’fisk’; idiomet få sina fiskar varma (1647) innefattar mat i likhet med flera andra uttryck för ovett och stryk - jämför till exempel äldre svenska munfisk ’örfil’
Skåne-Lagen
sedan 1691
troligen av franska fiche ’dubb; hake’, till ficher ’fästa’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2021)
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- DN (1987)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.