mal.
Vad betyder mal?
- 1(typ av) liten, ofta oansenligt färgad fjäril med smala, fransade vingar
ofta svår skadegörare på växter och textilier
”malfjäril” · ”klädesmal”
Fler nyanser och exempel
ofta kollektivt
”det var mal i garderoben”
”pälsmal”
”spinnmal”
- 2en glupsk, mycket stor, bottenlevande fisk
med långsträckt kropp, stor bred mun och tre par skäggtömmar; (sällsynt) förekommande i vissa sötvatten i södra Sverige
”malen är världens största sötvattensfisk och kan bli ca 4 meter lång och väga ca 300 kilo”
Fler nyanser och exempel
även om besläktade (tropiska) arter
”malfisk”
”darrmal”
”havsmal”
”pansarmal”
Synonymer till mal
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med mal
mott och mal ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används mal mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs mal?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| mal | grundform |
| malar | grundform · obestämd · utrum · plural |
| malarna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| malen | grundform · bestämd · utrum · singular |
| malarnas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
| malars | genitiv · obestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- mal
- mal
- malarnas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- malars
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- malen
- grundform · bestämd · utrum · singular
- malarna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- malens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- mals
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- mal
- grundform · obestämd · utrum · singular
- malar
- grundform · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Mal i en mening
Aber dass das so für die allgemeinen Bürger sage ich jetzt mal halt, sag mal so eingeschränkte Möglich159 194 Tanjas jämförelse med DDR synliggör hennes inställning till arbetslöshet som fenomen.
Men hon hade aldrig varit någon mal, ingen mal hade någonsin prunkat och glött som hon.
Mal nötterna ( eller mandeln ) -- de blir lustigt nog allra bäst om man mal i gammaldags mandelkvarn.
Visa fler exempel
Kvarnarna mal, men de mal långsamt och ännu saktare nu sedan vi utökat bolaget så att vi fått ett visst ansvar för andra järnvägsbyggen.
Mal köttet till grov färs och mal sedan färsen grovt en gång till så att den är väl blandad.
Hon mal på i evigheter och jag håller luren en bra bit från örat för att slippa höra hennes tjat.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
mal på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
mal i korsord
Frågor där mal är svaret
Frågor som innehåller mal
- MJÖLNARE8 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av mal i äldre språkbruk.
sedan mitten av 1400-talet
fornsvenska möl, mal; nord. ord, besläktat med mala
Läke- och örte-böcker
sedan 1609
av lågtyska mall med samma betydelse, äldre wal; samma ord som 2val 1
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.