SVENSK ORDBOK

finger.

/fˈ́ɪŋ.ər/
Se böjningar ↓A2 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder finger?

substantiv
  1. 1
    endera av handens fem rörliga långsmala delar

    ”räkna på fingrarna” · ”hon skar sig i fingret”

    Fler nyanser och exempel

    även om motsvarande utrymme i handske

    ”hål i fingret”

    även om bredden av ett finger, särskilt vid avståndsangivelse i sidled

    ”tallen två fingrar höger”

    ”lillfinger”

    ”långfinger”

    ”pekfinger”

    ”ringfinger”

Synonymer till finger

Synonymgrupp 1

lillfinger ↗ringfinger ↗långfinger ↗

Synonymgrupp 2

handskfinger ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med finger

Idiom

ge ngn fingret ↗

Betydelse
göra tecken med (lång)fingret åt ngn

ofta med avsedd obscen innebörd

Visa fler uttryck (20 till)
Idiom

peka finger ↗

Betydelse
reta (ngn) genom att rikta pekfingret på ett provocerande sätt

mot personen i fråga

Idiom

vita fingrar ↗

Betydelse
en sjukdom som yttrar sig i att fingrar (attackvis) vitnar och domnar

och som kan vara medfödd el. uppstå t. ex. på grund av förfrysning el. arbete med vibrerande verktyg

Idiom

det kliar i fingrarna (på ngn)

Betydelse
(ngn) har stark lust att göra ngt

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används finger mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner24,8
Tidningar5,7
Webbforum15,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 5 073av 4 968 346 ordformer i FLEX
Vanligt15,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs finger?

Ett urval av böjningar av finger
BöjningGrammatisk form
fingergrundform
fingerngrundform · bestämd · utrum · singular
fingrargrundform · obestämd · neutrum · plural
fingrarnagrundform · bestämd · neutrum · plural
fingretgrundform · bestämd · neutrum · singular
fingernsgenitiv · bestämd · utrum · singular
Visa fler böjningsuppgifter
finger
fingret
grundform · bestämd · neutrum · singular
fingrarna
grundform · bestämd · neutrum · plural
fingrars
genitiv · obestämd · neutrum · plural
fingrarnas
genitiv · bestämd · neutrum · plural
fingrar
grundform · obestämd · neutrum · plural
fingers
genitiv · obestämd · neutrum · singular
fingrets
genitiv · bestämd · neutrum · singular
finger
grundform · obestämd · neutrum · singular
fingrarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
fingrars
genitiv · obestämd · utrum · plural
fingers
genitiv · obestämd · utrum · singular
finger
grundform · obestämd · utrum · singular
fingrar
grundform · obestämd · utrum · plural
fingrarna
grundform · bestämd · utrum · plural
fingern
grundform · bestämd · utrum · singular
fingerns
genitiv · bestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Finger i en mening

Sartre, J.P., Finger und Nicht-Finger i Haftmann, W., Wols, Aufzeichnungen, Aquarell, Aphorismen, Zeichnungen, Köln : Verlag M Du Mont Schauberg, 1963, s. 33.
Sköterskan säger att det är kramp, men i går såg jag hur nattsköterskan hjälpte henne att böja dem, så jag sätter på mig handskar och gör likadant, finger för finger.
Han ville bli av med frågan, vispade med fingrarna, men den häftade vid som en snorkråka, en seg sak som inte går att knäppa bort utan svingar sig från finger till finger.
Visa fler exempel
Ett företag i Simrishamns kommun får böta 150 000 kronor efter en olycka förra året som resulterade i att en anställds finger klämdes av och ytterligare ett finger skadades, skriver Ystads Allehanda.
- Men det bästa är när eleven tar mitt finger och följer vad de har ritat och samtidigt berättar vad de har gjort, säger Lennart.
Sedan satte han ett finger för munnen som ett tecken på att jag skulle vara tyst.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

finger på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

extremitetfingerENGELSKAfinger

finger i korsord

6 bokstäver

Frågor där finger är svaret

Frågor som innehåller finger

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av finger i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan slutet av 1200-talet

fornsvenska finger; gemens. germanska ord, troligen besläktat med fem

Westgöta-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.