SVENSK ORDBOK

filt.

/fˈ́ɪlt/

Vad betyder filt?

substantiv
  1. 1
    tätt sammantovat textilmaterial av ull eller annat djurhår

    som under inverkan av värme och fuktighet (eller fuktade alkaliska ämnen) pressats samman, så att fibrerna hakat fast i varandra

    ”stampad filt” · ”filthatt”

    Fler nyanser och exempel

    även om liknande material, till exempel en produkt av syntetfibrer (med sammanfogande nålar)

    ”nålfilt”

    ”filtpenna”

    ”filttofflor”

  2. 2
    stycke av filt eller filtliknande material

    i ungefär kroppsstorlek, att användas vid sömn eller vila

    ”hon bredde filten över den lille” · ”han drog filten över sig”

    Fler nyanser och exempel

    ofta bildligt i uttryck för förkvävande av initiativ

    ”han menade att politiken låg som en våt filt över det dynamiska Stockholm”

    ”bomullsfilt”

    ”yllefilt”

Synonymer till filt

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används filt mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner17,2
Tidningar3,4
Webbforum2,8
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 9 087av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt7,8 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs filt?

Ett urval av böjningar av filt
BöjningGrammatisk form
filtgrundform
filtargrundform · obestämd · utrum · plural
filtarnagrundform · bestämd · utrum · plural
filtengrundform · bestämd · utrum · singular
filtarnasgenitiv · bestämd · utrum · plural
filtarsgenitiv · obestämd · utrum · plural
Visa fler böjningsuppgifter
filt
filten
grundform · bestämd · utrum · singular
filtars
genitiv · obestämd · utrum · plural
filtarna
grundform · bestämd · utrum · plural
filtens
genitiv · bestämd · utrum · singular
filtar
grundform · obestämd · utrum · plural
filtarnas
genitiv · bestämd · utrum · plural
filt
grundform · obestämd · utrum · singular
filts
genitiv · obestämd · utrum · singular

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Filt i en mening

Jag sitter insvept i en filt och dricker varm choklad.
Efter de sedvanliga översvämningarna på vårarna blev det kvar en filt av pappersmassa på åkrarna och grödorna.
-- Jag har en filt i baksätet, sa han och log mot mej.
Visa fler exempel
Slädarna samlades på torget och varje barn hade en filt med.
Anledningen är att det bildas en alltför tät filt av rötter.
Det kan ta bort en filt som hamnat över ansiktet, flytta sig från och till bröstet, röra vid sitt eget ansikte och suga på fingrarna.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

filt på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

täckefiltENGELSKAblanket
materialfiltENGELSKAfelt

filt i korsord

4 bokstäver

Frågor där filt är svaret

Frågor som innehåller filt

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av filt i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1452 (i sammansättn. -hatt)

fornsvenska filter; av lågtyska vilt med samma betydelse, eg. ’något ihopstampat’; besläktat med filter

Nya eller Karls-Krönikan

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1461

Kämnärsräkenskaper i Stockholms stads skottebok

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.