ladda.
Vad betyder ladda?
- 1tillföra elektrisk energi (eller elektricitet) till
”ladda ett batteri” · ”elektronen är negativt laddad”
Fler nyanser och exempel
även bildligt, speciellt i uttryck som anger arten av de känslor eller den inställning ett ord väcker
”ordet ”straff” är negativt laddat”
”ordet ”vård” är positivt laddat”
speciellt även i ett uttryck för att samla psykisk styrka
”laget laddar (upp) batterierna inför seriestarten”
- 2förse (eldvapen, mina etcetera) med ammunition eller sprängladdning
”ladda och osäkra pistolen” · ”geväret var bara laddat med hagel”
Fler nyanser och exempel
förse med nödvändigt förbrukningsmaterial
även utvidgat
”ladda kameran med ny film”
fylla på förråden
i något
även
”ladda (upp) frysen inför julen”
”ladda upp inför helgen”
fylld
i perf. part. även bildligt
”hon var laddad med frågor”
- 3samla psykisk styrka
inför tävling eller dylikt
”före den allsvenska starten laddade laget (upp) en vecka i Spanien”
- 1typ av enkel fotbeklädnad
till exempel en toffelliknande sko av filt, mest anv. inomhus
Synonymer till ladda
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används ladda mest?
Högst frekvens i webbforum.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs ladda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| ladda | grundform |
| laddan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| laddas | infinitiv · passiv |
| laddor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| laddorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| laddade | preteritum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- ladda
- ladda
- ladda
- infinitiv · aktiv
- laddar
- presens · aktiv
- laddas
- presens · passiv
- laddandes
- passiv
- laddad
- aktiv
- laddades
- preteritum · passiv
- laddad
- passiv
- laddandes
- aktiv
- laddat
- supinum · aktiv
- laddas
- infinitiv · passiv
- ladda
- aktiv
- laddade
- preteritum · aktiv
- laddats
- supinum · passiv
- laddans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- laddornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- ladda
- grundform · obestämd · utrum · singular
- laddan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- laddor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- laddorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- laddas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- laddors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Ladda i en mening
Nu finns det en uppdaterad kartfunktion där man kan ladda upp och ladda ned data från miljöbevakningen som görs i Vättern och dess avrinningsområde.
Han började med att försöka ladda upp filmen som visades i rätten tidigare i veckan, men han hade problem med att ladda upp den.
Du får kortet och sedan kan du ladda det på det sättet som passar för hur du reser.
Visa fler exempel
Medelålders och äldre köper hellre än gör sig besväret att ladda ner, om de / vi ens vet hur man gör.
" Du tror inte man kan ladda batteriet i din ? "
-- Därför var vi tvungna att ladda upp på åklagarsidan också för att över huvud taget kunna göra oss gällande mot den starka spaningsledningen, säger Claes Zeime.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
ladda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
ladda i korsord
Frågor där ladda är svaret
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av ladda i äldre språkbruk.
sedan 1855
av lågtyska laden med samma betydelse; ursprungligen samma ord som fornsvenska laþa ’lasta; fylla’; jämför lada
sedan 1710
sedan 1931
sedan ca 1895
svenska dialektalt ladd, ladda
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.