fiende.
Vad betyder fiende?
- 1motståndare (till någon eller något) som är beredd att skada
sin motpart
”ngns svurne fiende” · ”skilja mellan vän och fiende”
Fler nyanser och exempel
ovän
även försvagat
”han hade inga personliga fiender”
i plural vanligen med innebörd av ömsesidighet
”de är bittra fiender sedan många år”
fientlig militär styrka
speciellt
”fienden anföll i gryningen”
”frihetens fiender”
”Usama bin Laden, USA:s fiende nummer ett”
”fiendestyrka”
”fosterlandsfiende”
”samhällsfiende”
Synonymer till fiende
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till fiende
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Uttryck med fiende
naturliga fiender ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används fiende mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs fiende?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| fiende | grundform |
| fienden | grundform · bestämd · utrum · singular |
| fiender | grundform · obestämd · utrum · plural |
| fienderna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| fiendens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| fiendernas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- fiende
- fienderna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- fienden
- grundform · bestämd · utrum · singular
- fiender
- grundform · obestämd · utrum · plural
- fiendes
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- fiendens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- fiende
- grundform · obestämd · utrum · singular
- fiendernas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- fienders
- genitiv · obestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Fiende i en mening
-- Polsa-Isak är min fiende -- jag har ändå en fiende, jag äger ännu någonting...
De ljuger om att USA är vår fiende – vår fiende är här, ropar tiotals demonstranter utanför ett universitet i Teheran, i videoklipp på Twitter som Reuters tagit del av.
– Min farmors far var en ortodox präst och brändes till döds i ett sovjetiskt fängelse utpekad som arbetarklassens fiende, som folkets fiende.
Visa fler exempel
- Det verkar som om fetma är en farlig fiende som ska överfalla folket.
Enligt Olof Jonsson skall biskopen ha svarat med hot om våld och han avslutar brevet med en vaming att biskopen var Svantes värsta fiende.
Alla människor har någon liten fiende, men min fiende har jag gemensam med mina vänner och mina vänner är försvunna.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
fiende på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
fiende i korsord
Frågor som innehåller fiende
- KATO4 bokstäver
- BAAL4 bokstäver
- AGENTROMAN10 bokstäver
- ÄRKERIVAL9 bokstäver
- VITÖGAT7 bokstäver
- FEMTEKOLONN11 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av fiende i äldre språkbruk.
sedan början av 1300-talet
fornsvenska fiande, fiände; gemens. germanska ord, ursprungligen ’hatande’
Skåne-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.