bundsförvant.
Vad betyder bundsförvant?
- 1part som samarbetar med viss annan part
för att uppnå gemensamt mål; om person, organisation, stat med mera; ofta i militära och politiska frågor
”stormakten och dess närmaste bundsförvanter” · ”de tidigare fienderna blev sedermera bundsförvanter”
Synonymer till bundsförvant
Synonymgrupp 1
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bundsförvant mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bundsförvant?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bundsförvant | grundform |
| bundsförvanten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bundsförvanter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bundsförvanterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bundsförvantens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bundsförvanternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bundsförvant
- bundsförvanter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bundsförvanten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bundsförvanters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bundsförvanterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bundsförvant
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bundsförvants
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bundsförvantens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bundsförvanternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bundsförvant i en mening
Konfliktfylld politik ställs som motsats till det kapitalistiska systemet, dess bundsförvant staten, och det strukturella förtryck som dessa parter representerar.
Men jag ville inte vara hennes bundsförvant och aktade mej för att bli för buss med henne.
Efter den första budgivningen ligger regeringen illa till och riskerar en kassasmäll på nästan två miljarder kr om socialdemokraterna inte hittar en bundsförvant.
Visa fler exempel
Conrad hörde inte vad han sa, men utan tvivel försäkrade han dom andra att han hade varit Mutts tappre bundsförvant, skuldra mot skuldra och höft mot flank, intill det bittra slutet.
Den 58-åriga Maxwell, tidigare partner och bundsförvant med den avlidne sexbrottslingen Jeffrey Epstein, anklagas för att lockat unga flickor till Epstein så att han kunde utnyttja dem sexuellt.
Skulle de eurokritiska socialisterna vinna valet, vilket är troligt i dagsläget, så förlorar Tyskland ännu en bundsförvant inom EU.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bundsförvant på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av bundsförvant i äldre språkbruk.
sedan 1540
av äldre tyska Bundesverwandter med samma betydelse, till 1binda och verwandt, eg. ’vänd mot någon’; jämför anförvant
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.