SVENSK ORDBOK

förse.

/fɶ.ʂˈ́eː/

Vad betyder förse?

verb
  1. 1
    ge (någon) vad som behövs

    i större mängd

    förse skolan med modern datorutrustning” · ”förse flyktingarna med kläder”

    Fler nyanser och exempel

    sätta fast (nödvändigt föremål) på

    även mer konkret

    förse brevet med frimärke”

    ”en revolver försedd med ljuddämpare”

    ofta. refl., ibland med bibetydelse av rofferi

    förse sig med pennor på förrådet”

    ”han såg verkligen till att förse sig av buffén”

Synonymer till förse

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Var används förse mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner4,0
Tidningar3,5
Webbforum3,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 16 786av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt3,6 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs förse?

Ett urval av böjningar av förse
BöjningGrammatisk form
försegrundform
försesinfinitiv · passiv
förserpresens · aktiv
försettsupinum · aktiv
försettssupinum · passiv
försågpreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
förse
förse
infinitiv · aktiv
förser
presens · aktiv
försågs
preteritum · passiv
försedd
aktiv
förses
presens · passiv
förseendes
passiv
försåg
preteritum · aktiv
förses
infinitiv · passiv
försett
supinum · aktiv
förseendes
aktiv
försetts
supinum · passiv
förse
aktiv
försedd
passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Förse i en mening

Anläggningen i Skoghall startades dels för att förse bolagets lokala massaindustri med blekmedel, dels för att förse externa massafabriker i regionen med blekmedel.
För det första var det nödvändigt att förse doktorn med narkotika.
Om försöken håller vad de lovar blir det i framtiden lättare att korsa olika sädesarter och därmed förse dessa arter med just de egenskaper man önskar.
Visa fler exempel
Detta är emellertid att förse vetenskapen med en tvångströja som den klarar sig bäst utan.
För att förse de kemiska fabrikerna i Domsjö med klor krävdes också ökad klorproduktion eller externa inköp.
Uddeholm och Eka kom att fungera som huvudleverantör till respektive företag, men för att förse Svenska Rayon med tillräckliga mängder lut behövde i regel flera leverantörer bidra.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

förse på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

utrustaförseENGELSKAequip, provide, supply

förse i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller förse

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av förse i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1400

fornsvenska forsea ’se till; förse’; av lågtyska vorsen ’iaktta; sörja för; förbise; försumma’

Heliga Birgittas uppenbarelser

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.