förråda.
Vad betyder förråda?
- 1genom svek göra (hemlighet) känd
för någon; speciellt mil. men även allmännare
”förråda en hemlighet” · ”en stabsofficer förrådde delar av planen för fienden”
Fler nyanser och exempel
(oavsiktligt) vittna om
även bildligt
”rynkorna kring ögonen förrådde hennes ålder”
- 2svekfullt lämna ut (någon/något) till fiende
”han förrådde sitt land” · ”Judas förrådde Jesus”
Synonymer till förråda
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används förråda mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs förråda?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| förråda | grundform |
| förrådas | infinitiv · passiv |
| förrådde | preteritum · aktiv |
| förråddes | preteritum · passiv |
| förråder | presens · aktiv |
| förråds | presens · passiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- förråda
- förråd
- aktiv
- förråddes
- preteritum · passiv
- förrådande
- aktiv
- förrådande
- passiv
- förrått
- supinum · aktiv
- förrådd
- aktiv
- förrådde
- preteritum · aktiv
- förråtts
- supinum · passiv
- förråda
- infinitiv · aktiv
- förrådas
- infinitiv · passiv
- förråds
- presens · passiv
- förråder
- presens · aktiv
- förrådd
- passiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Förråda i en mening
Han menar : " Edra ögon skulle annars förråda Er. "
Jag låg alldeles stilla för att inte förråda min längtan och upphetsning och Andro låg lika blickstilla som jag.
' Men historikerna försäkrar att det aldrig fanns någon chans att Baur, som var lojal nazist, skulle förråda sin Führer ' och ' planen skrinlades, till mycken besvikelse ', skriver tidningen.
Visa fler exempel
Min lukt är min Doften av vanliga utsöndringar som armsvett och frän andedräkt - av folktäv - förenar oss genom att förråda vår fysiska likhet.
Och jag fick inte förråda honom, inte ens för prins Eugen skulle jag få avslöja att han var prins Eugen.
För vår egen och våra familjers överlevnad är de flesta av oss beredda att ange och förråda andra människor.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
förråda på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
förråda i korsord
Frågor där förråda är svaret
- FÖRRÅDA7 bokstäver
Frågor som innehåller förråda
- SVIKA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av förråda i äldre språkbruk.
sedan 1472–86
fornsvenska forraþa; av lågtyska vorraden, eg. ’skada genom dåliga råd’
Speculum Virginum
sedan förra hälften av 1300-talet
Södermanna-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.