SVENSK ORDBOK

fästa.

/fˈ̀ɛ.stˌa/

Vad betyder fästa?

verb
  1. 1
    sätta (något) i ett fast läge i omedelbar anslutning till något annat

    ofta med hjälp av någon förbindande anordning

    ”hon fäste märket på kappslaget” · ”fästpunkt”

    Fler nyanser och exempel

    inrikta

    ofta på ett stadigt sätt

    även med avs. på abstrakta företeelser

    ”hon hade svårt att fästa blicken”

    ”får jag fästa din uppmärksamhet på en detalj?”

    skriva ner

    något som annars glöms bort

    speciellt

    ”jag skulle vilja fästa våra tankar på papper”

    ”fästyta”

  2. 2
    få grepp

    på eller i något; om sammanfogande material

    ”limmet fäster inte på plast” · ”spiken fäster inte i väggen”

Uttryck med fästa

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används fästa mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner17,9
Tidningar2,4
Webbforum4,6
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 8 611av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt8,3 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs fästa?

Ett urval av böjningar av fästa
BöjningGrammatisk form
fästagrundform
fästasinfinitiv · passiv
fästsupinum · aktiv
fästadespreteritum · passiv
fästepreteritum · aktiv
fästerpresens · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
fästa
fästa
fäst
supinum · aktiv
fästes
presens · passiv
fästades
preteritum · passiv
fäst
aktiv
fäst
aktiv
fäst
passiv
fästandes
passiv
fäster
presens · aktiv
fästas
infinitiv · passiv
fäst
supinum · passiv
fästa
infinitiv · aktiv
fäste
preteritum · aktiv
fästandes
aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Fästa i en mening

På flera ställen fick tjejerna använda nål och tråd för att fästa ihop lakanen.
Hos Britt-Marie Sondlo i Rinkeby har alla deltagit i allt och när de skrivit har de använt en videoprojektor så att alla kan följa med och fästa uppmärksamheten på samma text.
Jag skall fästa en sten, stor som en knytnäve vid tejpen, med hjälp av papper.
Visa fler exempel
Där ser han de silvriga ballongerna som är fästa vid dörrhandtaget till en lägenhet.
Han visste inte var han skulle fästa blicken.
Och istället för selar kan hon vira kopplen ett varv runt hundmagarna och sedan fästa dem i halsbandens ringar jo, det skulle kunna gå.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

fästa på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

få något att vara fastfästaENGELSKAattach, fasten, fix

fästa i korsord

5 bokstäver

Frågor som innehåller fästa

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av fästa i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan förra hälften av 1300-talet

fornsvenska fästa; bildat till 2fast

Uplands-Lagen

BELÄGG I KÄLLAN

sedan 1430–50

Konung Alexander

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.