SVENSK ORDBOK

gumma.

/ɡˈ̀ɵ.mˌa/

Vad betyder gumma?

substantiv
  1. 1
    gammal kvinna

    ofta med tonvikt på skröplighet

    ”en vithårig liten gumma” · ”gumansikte”

    Fler nyanser och exempel

    ibland om kvinna (oavsett ålder) som beter sig som eller på annat sätt liknar en gumma

    ”hon var bara 40 år men redan en gumma

    även som smeksam beteckning på liten flicka eller maka

    ”mammas lilla gumma

    ”han är ute och roar sig medan gumman hans får sitta hemma”

    i sammansättn. även om kvinna (i stort sett oavsett ålder) som utför visst arbete

    ”skurgumma”

    ”torggumma”

    ”tvättgumma”

    ”krutgumma”

Synonymer till gumma

Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Uttryck med gumma

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används gumma mest?

Högst frekvens i romaner.

TexttypPer miljon ord
Romaner12,0
Tidningar0,5
Webbforum0,5
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 14 545av 4 968 346 ordformer i FLEX
Medelvanligt4,4 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs gumma?

Ett urval av böjningar av gumma
BöjningGrammatisk form
gummagrundform
gummangrundform · bestämd · utrum · singular
gummasinfinitiv · passiv
gummorgrundform · obestämd · utrum · plural
gummornagrundform · bestämd · utrum · plural
gummadepreteritum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
gumma
gumma
gumma
grundform · obestämd · utrum · singular
gummor
grundform · obestämd · utrum · plural
gummornas
genitiv · bestämd · utrum · plural
gummans
genitiv · bestämd · utrum · singular
gummors
genitiv · obestämd · utrum · plural
gummorna
grundform · bestämd · utrum · plural
gumman
grundform · bestämd · utrum · singular
gummas
genitiv · obestämd · utrum · singular
gummad
passiv
gummandes
aktiv
gummandes
passiv
gummade
preteritum · aktiv
gumma
aktiv
gummas
presens · passiv
gumma
infinitiv · aktiv
gummad
aktiv
gummats
supinum · passiv
gummas
infinitiv · passiv
gummar
presens · aktiv
gummades
preteritum · passiv
gummat
supinum · aktiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Gumma i en mening

I rummet satt en gammal gumma, en otroligt, häpnadsväckande gammal gumma med ett ansikte som en skrumpen citron och knappt ett hårstrå kvar på huvudet.
Du vet precis hur en gammal gumma vill bli behandlad... Morfar ger henne en kyss mitt på munnen.
Att schablonen här symboliseras av gumma och gubbe betyder dock inte att andra ting inte kan schabloniseras.
Visa fler exempel
gumma har enrollerats av regeringen som annars aldrig får veta vad som sker i mördarjakten.
Där, intill den, satt på en pall en liten gumma.
Men man kan skönja i hennes anletsdrag hur hon kommer att se ut som ung kvinna, som mogen kvinna, ja som gumma, gammal gumma, om hon skall leva så länge.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

gumma på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

gammal kvinnagummaENGELSKAcrone, lady, old, old woman, woman
kvinna (vanligen ung) som hålls kärgummaENGELSKAdarling, dear, honey

gumma i korsord

5 bokstäver

Frågor där gumma är svaret

Frågor som innehåller gumma

Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av gumma i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan ca 1430 (i sammansättn. iordha-)

fornsvenska guma ’kvinna; gumma’; av dunkelt ursprungligen, troligen sammansmältning av flera ord; jämför isl. gumi ’man’ och svenska dialektalt gumma ’gudmor’ samt brudgum

Själens tröst

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.