efteråt.
Vad betyder efteråt?
- 1vid en senare tidpunkt eller under en senare tidsperiod
än den som framgår av sammanhanget; ofta i uttryck som anger hur mycket senare
”efteråt kändes det bättre” · ”han ångrade sig bittert efteråt”
Fler nyanser och exempel
bakom
även i fråga om rumsliga förhållanden
”först gick biskopen och efteråt kom alla de övriga prästerna”
”ännu ett år efteråt sörjde hon djupt”
”vi kan väl gå ut och fika efteråt”
Synonymer till efteråt
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Motsatsord till efteråt
Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.
Var används efteråt mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs efteråt?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| efteråt | grundform |
Visa fler böjningsuppgifter
- efteråt
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Efteråt i en mening
Men, det är inte bara under sessionerna som hon erfar något nytt, utan även efteråt ; det blir lite sådana här aha-grejer efteråt.
Medicinerandet fortsatte visserligen efteråt men med specialtvättningar i goluktsvatten efteråt.
De elever som DN fick en pratstund med efteråt var mycket nöjda med filmen och debatten efteråt.
Visa fler exempel
Det skulle vara svårt att se Inman i ögonen efteråt -- svårt att se vem som helst i ögonen efteråt -- men det skulle dom komma över.
USA:s president Donald Trump höll sitt tal till nationen natten till onsdag – men det mesta har efteråt handlat om vad talmannen och demokraten Nancy Pelosi gjorde med talet efteråt.
Efteråt bad 31-åringen om is och sade att han haft ont i tre veckor efteråt.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
efteråt på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
Ordets historia
Spår av efteråt i äldre språkbruk.
sedan 1400–25
fornsvenska äptir at
Heliga Birgittas uppenbarelser
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.