däck.
Vad betyder däck?
- 1kraftig räfflad ytterring av gummi till luftfylld slang
på fordonshjul
”punkterade däck” · ”byta däck”
Fler nyanser och exempel
även något utvidgat
”slanglösa däck”
”däcken måste ha ett mönsterdjup på minst 2 millimeter”
”bildäck”
”cykeldäck”
- 2golv respektive tak som delar ett fartyg i olika våningar
och även fungerar som förstärkningskonstruktion
”en hytt på tredje däck” · ”däcksbalk”
Fler nyanser och exempel
särskilt om det översta av dessa plan uppfattat som golv
”gå upp på däck och få lite frisk luft”
”alle man på däck”
”däckslast”
”bildäck”
”promenaddäck”
Synonymer till däck
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med däck
gå i däck ↗
slå ngn i däck ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används däck mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs däck?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| däck | grundform |
| däcken | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| däcket | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| däckens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| däckets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| däcks | genitiv · obestämd · neutrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- däck
- däckets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- däcks
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
- däck
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- däckens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- däck
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- däcket
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- däcks
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- däcken
- grundform · bestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Däck i en mening
Flera tendenser gör att vi sliter däck fortare i dag -- om ett däck bara håller 3 000 mil i stället för 5 000 mil, så ökar det marknaden med ytterligare 40 procent, eller 750 miljoner om året.
Jag hade inte de bästa tiderna i kvalet, men hade bra däck i både semifinalen och finalen, och allt är mycket enklare när du har bra däck, säger Johan Kristoffersson efter segern.
Det kan löna sig att välja rätt däck – det kostar fler hundra kronor mer att köra ett år med däck som rullar riktigt tungt jämfört med de grönklassade däcken med minst rullmotstånd.
Visa fler exempel
Du måste använda däck med ett mönsterdjup på minst 3 millimeter när det är snö eller halka mellan 1 december och 31 mars.
Företaget kom senare alltmer att övergå till dylika tekniska textilier, genom att tillverka garn till däck, slangar och transportband.
I bakvattnet vid flodkanten låg en platt flotte av kraftigt timmer med ett däck av plank, tolv eller fjorton fot i kvadrat och med en avsmalnande bog eller nos på den sidan som var vänd ut mot floden.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
däck på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
däck i korsord
Frågor där däck är svaret
- DÄCK4 bokstäver
Frågor som innehåller däck
- KORD4 bokstäver
- SPYGATT7 bokstäver
- KARD4 bokstäver
- BALLONGDÄCK11 bokstäver
- BRÄDGÅNG8 bokstäver
- DIAGONALDÄCK12 bokstäver
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av däck i äldre språkbruk.
sedan 1917
av lågtyska deck, eg. ’betäckning’, till decken, se täcka
sedan 1691
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- DN (1987)
- SVT (2020)
- WEBBNYHETER (2012)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.