brun.
Vad betyder brun?
- 1som har färg som en pepparkaka
dvs. en blandfärg av svart, gult och rött
”ett brunt kuvert med fönster” · ”hennes bruna hår”
Fler nyanser och exempel
speciellt om sådan hudfärg orsakad av solbränna; ofta med antydan om hälsa eller dylikt
”hon blir väldigt fort brun”
”han såg brun och frisk ut”
”brunbränd”
även i substantivisk användning om brunt färgämne
”sätt till lite brunt”
förr (i sammansättn.) även om lila m.fl. nyanser, mest i växtnamn
”brunört”
”en sliten brun läderbörs”
”kopparbrun”
”mahognybrun”
”rödbrun”
”smutsbrun”
- 2nazistisk
”han var lite brun under en period i början av 40-talet” · ”främlingsfientliga, mer eller mindre bruna grupper”
Fler nyanser och exempel
”den bruna pesten”
Synonymer till brun
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med brun
bruna bönor ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används brun mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs brun?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| brun | grundform |
| bruna | bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv) |
| brune | bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv) |
| brunt | obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| brunare | obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv) |
| brunast | superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är) |
Visa fler böjningsuppgifter
- brun
- bruna
- bestämd · positiv · singular · attributiv (före substantiv)
- brunare
- obestämd · komparativ · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- brunare
- bestämd · komparativ · singular · attributiv (före substantiv)
- bruna
- positiv · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- brunare
- komparativ · plural · attributiv (före substantiv)
- brunaste
- superlativ · plural · attributiv (före substantiv)
- brunt
- obestämd · positiv · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
- brunaste
- bestämd · superlativ · singular · attributiv (före substantiv)
- brunast
- superlativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- brunt
- positiv · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- brunare
- komparativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- brunare
- bestämd · komparativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- brun
- obestämd · positiv · utrum · singular · attributiv (före substantiv)
- bruna
- positiv · plural · attributiv (före substantiv)
- brun
- positiv · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- (brunt)?
- komparativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- brunast
- superlativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- brunast
- superlativ · neutrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- brunare
- komparativ · plural · predikativ (efter exempelvis är)
- (brunt)?
- superlativ · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- brune
- bestämd · positiv · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- brunaste
- bestämd · superlativ · maskulin · singular · attributiv (före substantiv)
- (brunt)?
- positiv · adverbiell · predikativ (efter exempelvis är)
- brunare
- komparativ · utrum · singular · predikativ (efter exempelvis är)
- brunare
- obestämd · komparativ · neutrum · singular · attributiv (före substantiv)
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Brun i en mening
Om han alltid är lika brun eller om han är särskilt brun nu på sommaren.
Om Ture Turesson, se äv ibid s 220, RA papper 12 / 2 1460, RA pergament 7 / 2 1462, 29 / 6 1460 ( tr reg Brun 1922 s 72 ), 25 / 1 1462 ( tr reg Brun 1922 s 215 ), 29 / 6 1462, 26 / 6 1462 RA B16 fol 218.
Han var på väg över gatan med en flaska i en brun påse och en brödlimpa i en annan brun påse när en lastbil körde på honom.
Visa fler exempel
Johan Brun, medicinsk direktör, Pfizer johan.brun@pfizer.com
Brun och jag, sade Uno i Lillåberg, Brun är min valack, vi valde fel väg ut över isen.
Precis som Tinariwen har Ane Brun klätt sig i lager på lager, fast där tuaregerna är ett med sina dräkter ser Ane Brun bara konstig ut.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
brun på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
brun i korsord
Frågor där brun är svaret
- BRUN4 bokstäver
Frågor som innehåller brun
- DVÄRG5 bokstäver
- UV2 bokstäver
- ANE BR5 bokstäver
- NYSTEKT7 bokstäver
- KAKAO5 bokstäver
- BISTER6 bokstäver
Visa fler frågor (3 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av brun i äldre språkbruk.
sedan 1294
fornsvenska brun; gemens. germanska ord; troligen besläktat med björn
testamente upprättat av Bengt Bossons tjänare Jakob (Svenskt Diplomatarium)
sedan troligen 1930-talet
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- LT (2006)
- SKÖNLITT (1999)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.