bringa.
Vad betyder bringa?
- 1föra fram (något) till
någon/något; ofta med avs. på någon abstrakt förmån eller dylikt
”NN avslutade med att bringa nobelpristagarna sin hyllning” · ”guiden visade en del av de konstföremål som bringats samman på slottet”
Fler nyanser och exempel
även försvagat i fråga om själva förflyttningen
”den olympiska elden bringades på plats”
”anbringa”
”medbringa”
orsaka, medföra
även om icke-levande företeelse
”en amulett avsedd att bringa lycka”
”överbringa”
- 2få att övergå till att vara
i visst tillstånd eller dylikt
”bringa sanningen i dagen” · ”bringa saken ur världen”
Fler nyanser och exempel
åstadkomma som resultat
hos något
även med avs. på tillståndet etcetera
”bringa ordning bland hans papper”
”försöken att bringa ner kostnaderna”
- 1främre delen av bröstparti
mellan frambenen, hos större däggdjur, till exempel häst eller nötkreatur
”kon hade fått ett djupt sår i bringan”
Fler nyanser och exempel
även om kött från detta parti
”kokt bringa”
”kalvbringa”
även om människans bröstkorg
”en bred bringa”
Synonymer till bringa
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med bringa
bringa ngn om livet ↗
bringa ngn ur fattningen ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används bringa mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bringa?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bringa | grundform |
| bringan | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bringas | infinitiv · passiv |
| bringor | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bringorna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| bragt | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- bringa
- bringa
- bringor
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bringas
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bringors
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bringornas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
- bringans
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bringa
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bringan
- grundform · bestämd · utrum · singular
- bringorna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bringa
- infinitiv · aktiv
- bragd
- passiv
- bragd
- aktiv
- bringades
- preteritum · passiv
- bringas
- presens · passiv
- bringandes
- aktiv
- bringade
- preteritum · aktiv
- bringar
- presens · aktiv
- bringats
- supinum · passiv
- bragt
- supinum · aktiv
- bringas
- infinitiv · passiv
- bringandes
- passiv
- bringa
- aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bringa i en mening
Även uttrycket bringa klarhet har en skriftspråklig prägel ( Svenskt språkbruk anger stilnivån högtidligt, ålderdomligt vid verbet bringa ; möjligen har bringa klarhet en något mindre ålderdomlig klang ).
Jag kan inte tänka mig att det fanns något klart syfte bakom handlingsmönstret annat än att bringa död.
Åklagare och poliser kan ha skilda uppfattningar om bevisens styrka när det gäller att bringa misstankarna inför rätta, det kan man förstå.
Visa fler exempel
Även om vi hade allt DNA från en dinosaurie skulle det inte gå att bringa tillbaka djuret till livet.
Ytterligare studier skulle kunna bringa mera ljus över vilka skyddsmekanismer i den fetala omgivningen som sviktar intrauterint vid tidig infektiös, neonatal död.
För att bringa ordning och reda i materialet måste jag börja skriva, och efterhand utvecklade sig texten till den genomgång som nu finns i kapitel 1 - 3.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bringa på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bringa i korsord
Frågor som innehåller bringa
Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bringa i äldre språkbruk.
sedan 1535
av lågtyska bringen med samma betydelse; jämför tyska bringen, engelska bring med samma betydelse
sedan 1534
sedan 1538
jämför isl. bringa med samma betydelse; troligen ursprungligen ’något framskjutande’; besläktat med brink
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- FOF (1992)
- LT (2006)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.