bikt.
Vad betyder bikt?
- 1enskild bekännelse av synder inför präst
förenad med syndaförlåtelse
”avlägga bikt” · ”biktens hemlighet får inte yppas”
Fler nyanser och exempel
hänsynslöst öppenhjärtig självbekännelse
ofta bildligt
”hennes nya självbiografiska roman är en enda lång bikt”
Synonymer till bikt
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Var används bikt mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs bikt?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| bikt | grundform |
| bikten | grundform · bestämd · utrum · singular |
| bikter | grundform · obestämd · utrum · plural |
| bikterna | grundform · bestämd · utrum · plural |
| biktens | genitiv · bestämd · utrum · singular |
| bikternas | genitiv · bestämd · utrum · plural |
Visa fler böjningsuppgifter
- bikt
- bikten
- grundform · bestämd · utrum · singular
- biktens
- genitiv · bestämd · utrum · singular
- bikt
- grundform · obestämd · utrum · singular
- bikterna
- grundform · bestämd · utrum · plural
- bikts
- genitiv · obestämd · utrum · singular
- bikters
- genitiv · obestämd · utrum · plural
- bikter
- grundform · obestämd · utrum · plural
- bikternas
- genitiv · bestämd · utrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Bikt i en mening
En annan form av bikt skulle kunna vara att man flyr genom intellektuallisering.
Hon vaggar fram och tillbaka som i en ändlös botgöring och bikt.
Han tog hennes bikt och tog sedan av sig sin stola.
Visa fler exempel
Ur den fina pikturens bokstafstecken slog emot honom en doft, som kom honom att tänka på lavandelns virak, och ett nu stelnadt hjärtas slag skälfde ännu i hvarje rad af den döda gamlas bikt.
Hör de tornedalska kvinnornas bikt dåna ut över isen i Luleå
Och visst ger befälets bikt om egen rädsla en aningen annorlunda bild av vad som hände, men det är absolut inget försvar för de kränkande kommentarer som fälldes i polisbussen.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
bikt på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
bikt i korsord
Frågor där bikt är svaret
- BIKT4 bokstäver
Frågor som innehåller bikt
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av bikt i äldre språkbruk.
sedan 1734
av lågtyska bicht(e) ’bekännelse’
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- SKÖNLITT
- SVT (2021)
- WEBBNYHETER (2012)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.