SVENSK ORDBOK

betala.

/be̝.tˈ́ɑː.la/
Se böjningar ↓A1 · språknivå ⓘSå används ordet ↓

Vad betyder betala?

verb
  1. 1
    lämna ifrån sig (viss summa pengar) i utbyte mot

    något

    ”har du fått betalt ännu?” · ”fröken, får vi betala!”

    Fler nyanser och exempel

    ofta i perf. part., ibland i mer eller mindre substantivisk användning

    ”ta betalt”

    ”få bra betalt”

    ”hon har bra betalt på sitt nya jobb”

    speciellt med angivande av sättet eller syftet

    ”betala in via plusgirot”

    ”betala ut tipsvinsterna”

    ”han lånar gärna pengar men betalar sällan igen”

    även bildligt, särskilt i uttryck för obehaglig påföljd eller dylikt

    ”han fick dyrt betala sina ungdomssynder”

    ”betala hyran”

    ”han betalar alltid kontant”

    ”köp nu, betala sedan”

    ”de betalade bara 1000 kr för tavlan”

    ”avbetala”

    ”inbetala”

Synonymer till betala

Synonymgrupp 1

erlägga ↗bekosta ↗spendera ↗

Synonymgrupp 2

ersätta ↗gottgöra ↗umgälla ↗

Synonymgrupp 3

utanordna ↗utbetala ↗
Se alla synonymer →

Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.

Motsatsord till betala

få tillbaka ↗

Vilket motsatsord som passar beror på betydelsen.

Uttryck med betala

Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.

Var används betala mest?

Högst frekvens i webbforum.

TexttypPer miljon ord
Romaner75,2
Tidningar93,0
Webbforum238,1
RELATIV ANVÄNDNINGPlats 643av 4 968 346 ordformer i FLEX
Mycket vanligt135,5 per miljon i oviktat medel
ⓘ Om frekvensen

Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.

Hur böjs betala?

Ett urval av böjningar av betala
BöjningGrammatisk form
betalagrundform
betalasinfinitiv · passiv
betaladepreteritum · aktiv
betaladespreteritum · passiv
betalarpresens · aktiv
betalatsupinum · aktiv
Visa fler böjningsuppgifter
betala
betalar
presens · aktiv
betalas
presens · passiv
betalad
passiv
betalas
infinitiv · passiv
betala
aktiv
betalande
passiv
betalad
aktiv
betalats
supinum · passiv
betalade
preteritum · aktiv
betalat
supinum · aktiv
betala
infinitiv · aktiv
betalades
preteritum · passiv
betalande
aktiv
betal
aktiv
betaler
presens · aktiv
betalt
supinum · aktiv
betals
presens · passiv
betald
passiv
betalts
supinum · passiv
betaldes
preteritum · passiv
betalde
preteritum · aktiv
betald
aktiv
betalt
passiv
betalte
preteritum · aktiv
betalt
aktiv
betaltes
preteritum · passiv

Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.

Betala i en mening

På webbsidan www.csn.se kan du hitta information om hur mycket du ska betala varje år, hur länge du ska betala tillbaka på lånen och hur du kan få betala tillbaka mindre varje år.
Det gifves många, som betala mycket för att få äga en kvinna, sidi, men andra betala äfven för att bli af med henne, och då betala de än mera.
Vi kan inte betala löner, vi kan inte betala hyran, vi kan inte betala några kostnader, säger Rimon Hanna.
Visa fler exempel
Det var faktiskt ett bra tag sedan jag kände att jag har kunnat betala alla mina räkningar Soheyla : Har det hänt att du inte kunnat betala dina räkningar någon gång ?
Vi feck stanna i en rysliger by, jag betala ' och betala ', bara för å ente ble mördader.
Det skulle ge ökad rättvisa, anser M, eftersom den som kör mycket får betala mer och den som kör lite får betala mindre.

Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.

betala på engelska

Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.

ge pengarbetalaENGELSKApay

betala i korsord

6 bokstäver

Frågor som innehåller betala

Visa fler frågor (4 till)
Om korsordsträffarna

Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.

Ordets historia

Spår av betala i äldre språkbruk.

BELÄGG I KÄLLAN

sedan början av 1300-talet

fornsvenska betala; av lågtyska betalen med samma betydelse, till tal ’antal; siffertal’; jämför tal, tala

Skåne-Lagen

Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.

Källor på den här sidan

Om källor och urval

Alla datakällor och deras användning →

Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.

Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.