böta.
Vad betyder böta?
- 1tvingas betala (viss summa i) böter
som juridisk påföljd
”hon fick böta 600 kronor för felparkering”
Fler nyanser och exempel
sona
även bildligt
”han fick böta med sitt liv för sin oförsiktighet”
Var används böta mest?
Högst frekvens i tidningar.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs böta?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| böta | grundform |
| bötas | infinitiv · passiv |
| bötade | preteritum · aktiv |
| bötades | preteritum · passiv |
| bötar | presens · aktiv |
| bötat | supinum · aktiv |
Visa fler böjningsuppgifter
- böta
- böta
- aktiv
- bötandes
- aktiv
- bötats
- supinum · passiv
- böta
- infinitiv · aktiv
- bötad
- passiv
- bötade
- preteritum · aktiv
- bötades
- preteritum · passiv
- bötar
- presens · aktiv
- bötas
- presens · passiv
- bötas
- infinitiv · passiv
- bötandes
- passiv
- bötad
- aktiv
- bötat
- supinum · aktiv
- bött
- aktiv
- böter
- presens · aktiv
- böttes
- preteritum · passiv
- bött
- passiv
- bötes
- presens · passiv
- bötts
- supinum · passiv
- böt
- aktiv
- bött
- supinum · aktiv
- bötte
- preteritum · aktiv
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Böta i en mening
Böta hade hon tvingats göra för att hon, född i Sverige av en svensk mor och uppväxt i Sverige, böta för att hon vistades i Sverige utan pass !
Kvinna som ropade svartskalle måste böta I höstas gick en 73-årig kvinna i Varberg på promenad.
Om målsäganden inte gjorde det skulle målsäganden böta och det ankom på den som å Konungens vägnar kära bör att åtala brottet.
Visa fler exempel
En spelare 20-22 år får böta 400 000 kr, det blir förstås den aktuella NHL-klubben som får betala det beloppet, utöver ordinarie övergångssumma till moderklubben, runt 500 000 kr.
Det var knappt att han kunde behärska sin röst när han frågade lapplisan hur mycket man fick böta för att ha parkerat i en röd zon och vad han måste göra för att få tillbaka sin bil.
Nu riskerar regionen att få böta 960 000 kronor.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
böta i korsord
Frågor där böta är svaret
- BÖTA4 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av böta i äldre språkbruk.
sedan slutet av 1200-talet
fornsvenska böta ’ersätta, gottgöra; plikta med’; bildning till 2bot
Westgöta-Lagen
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- FLEX
- Braxen
- Blingbring
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- SKÖNLIT (1980)
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- DN (1987)
- SKÖNLITT (1999)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.