besvär.
Vad betyder besvär?
- 1omständighet(er) som medför ansträngning eller obehag
för någon; vanligen om ganska begränsade problem
”besvär med högljudda grannar” · ”ett fel som inte bör vålla bilägaren några större besvär”
Fler nyanser och exempel
även om lindrig sjukdom, symptom och dylikt
”lindriga besvär”
”långvariga besvär”
”akuta besvär”
”psykiska besvär”
”astmatiska besvär”
”många kvinnor har besvär med flytningar”
”vilka besvär söker du för?”
”hjärtbesvär”
”magbesvär”
ofta i artighetsfraser, särskilt om extra arbete
”vill du ha besvär med att bevittna min namnteckning?”
”inget besvär för min skull!”
”Tack för allt du har gjort för mig! – Å, det är kärt besvär!”
även iron. i ett uttryck
”oseriösa spekulanter göre sig icke besvär”
- 2klagomål till högre samhälleligt organ över lägre organs åtgärd
till exempel ämbetsverks beslut eller domstolsutslag
”man har anfört besvär hos länsstyrelsen över stadsplanebeslutet” · ”besvärsskrivelse”
Fler nyanser och exempel
”besvärstid”
Synonymer till besvär
Synonymgrupp 1
Synonymgrupp 2
Synonymgrupp 3
Grupperna följer materialets egen indelning, inte betydelsernas numrering.
Uttryck med besvär
skatter och besvär ↗
Ordspråk visas när uppslagsordet finns som ett helt ord i ordspråket. Exempel på användning finns på respektive uttryckssida när materialet innehåller exempel.
Var används besvär mest?
Högst frekvens i romaner.
ⓘ Om frekvensen
Värdena visar förekomster per miljon ord i tre texttyper. Staplarna jämförs med ordets högsta värde, inte som andelar av alla träffar. Rankningen bygger på ett oviktat medel; böjningar räknas separat.
Hur böjs besvär?
| Böjning | Grammatisk form |
|---|---|
| besvär | grundform |
| besvären | grundform · bestämd · neutrum · plural |
| besväret | grundform · bestämd · neutrum · singular |
| besvärens | genitiv · bestämd · neutrum · plural |
| besvärets | genitiv · bestämd · neutrum · singular |
| besvärs | genitiv · obestämd · neutrum · singular |
Visa fler böjningsuppgifter
- besvär
- besvären
- grundform · bestämd · neutrum · plural
- besvärs
- genitiv · obestämd · neutrum · singular
- besvärens
- genitiv · bestämd · neutrum · plural
- besvärets
- genitiv · bestämd · neutrum · singular
- besväret
- grundform · bestämd · neutrum · singular
- besvär
- grundform · obestämd · neutrum · plural
- besvär
- grundform · obestämd · neutrum · singular
- besvärs
- genitiv · obestämd · neutrum · plural
Urvalet prioriterar grundformer framför bland annat genitiv. Samma form kan ha flera grammatiska funktioner.
Besvär i en mening
Detta kallar vi matöverkänslighet, som kan vara både besvär som är allergiska och besvär som inte är allergiska.
Måttet som redovisas för psykosomatiska besvär är hur stor andel av de unga som minst en gång per vecka uppger att de har nedanstående besvär.
Hon hade besvär med ekonomin, men dessa besvär visade sig åtminstone tillfälligt kunna avhjälpas, och så hade hon bekymmer för sin kommande sysselsättning.
Visa fler exempel
Men här har nog statsministern, eller vem det är, staplat kärt besvär på besvär i onödan.
Två tredjedelar rapporterade att de hade haft fortsatta besvär av hudsjukdomen under hela eller delar av uppföljningstiden, och 44 procent uppgav pågående besvär under det senaste året.
Där ska patienter som har besvär i luftvägarna men som kanske söker vård för andra besvär tas emot – i ett tält likt det som används vid akutmottagningarna i Karlstad, Arvika och Torsby.
Automatiskt urval ur meningsdatabasen. Källans etikett och eventuellt år återges. Exemplen är inte kopplade till en särskild betydelse.
besvär på engelska
Välj översättning efter betydelse. Beskrivningarna följer översättningsmaterialets egen indelning.
besvär i korsord
Frågor som innehåller besvär
- OMAK4 bokstäver
- KARIES6 bokstäver
- DRAS4 bokstäver
- OLYCKSALIG10 bokstäver
- OMAKA5 bokstäver
- HALTA5 bokstäver
Om korsordsträffarna
Ett urval av matchande frågor och svar. Ordlistematerial är inte bevis på förekomst i ett publicerat korsord. Äldre godkännande av användarsvar garanterar inte språklig korrekthet.
Ordets historia
Spår av besvär i äldre språkbruk.
sedan ca 1615
till besvära
sedan 1615
Beläggen visas i källans ordning, inte kronologiskt. De kan avse olika betydelser och anger inte när ordet skapades.
Källor på den här sidan
- Språkbanken. (2025). SO 2009.
- Wiktionary / DBnary
- Synonymordboken
- FLEX
- Kelly
- Braxen
- Blingbring
- NEO
- Korsordsmaterial och godkända läsarsvar
- LÄSBART
- AKADEMISKA
- SKÖNLIT (1976)
- DN (1987)
- LT (2006)
- SVT (2020)
Om källor och urval
Alla datakällor och deras användning →
Innehållet hämtas automatiskt ur vårt importerade språkmaterial. Synonymgrupper och översättningar behåller sin egen indelning och har inte kopplats automatiskt till SO:s betydelser.
Tomma avsnitt utelämnas. Urval av former, meningar och korsordsfrågor görs med fasta regler, utan AI-skrivna förklaringar.